Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

Медаль, типа..?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Maxun

Maxun

    Поручикъ

  • Пользователи
  • 1 019 сообщений
  • Город:Усть-Медведицкая

Отправлено 08 октября 2005 - 14:12

Под медалькой раняха для размера.
Что бы это значало? Как перевести надпись DER WEANA GEHT NET UNTER?
В инете нашел только песню с таким названием, вроде австрийскую. :dntknw:

Прикрепленные изображения

  • DSC02619.JPG

  • 0
Украинцы как правило брахикефальны (Википедия). Шаломный хасид.

#2 Maxun

Maxun

    Поручикъ

  • Пользователи
  • 1 019 сообщений
  • Город:Усть-Медведицкая

Отправлено 08 октября 2005 - 14:14

Вена?

Прикрепленные изображения

  • DSC02620.JPG

  • 0
Украинцы как правило брахикефальны (Википедия). Шаломный хасид.

#3 taras

taras

    Рядовой

  • Отсутствующие
  • 47 сообщений
  • Город:Краснодар

Отправлено 11 октября 2005 - 12:54

Совершенно верно.Надпись на австрийском диалекте.В литературном переводе означает---Вена будет всегда! И как раз изображена одна из достопримечательностей австрийской столицы---собор святого Штэфана.

#4 Maxun

Maxun

    Поручикъ

  • Пользователи
  • 1 019 сообщений
  • Город:Усть-Медведицкая

Отправлено 12 октября 2005 - 10:28

Ставрос, ты где? Он в чате говорил что то про Вена не сдается и начало 40-х...
  • 0
Украинцы как правило брахикефальны (Википедия). Шаломный хасид.

#5 taras

taras

    Рядовой

  • Отсутствующие
  • 47 сообщений
  • Город:Краснодар

Отправлено 15 октября 2005 - 18:18

Если хочешь дословно--Вена не уйдет вниз, но по-моему это как-то не звучит.Насчет времени ничего путнего сказать не могу,т.к. не к чему привязаться.




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2017 Антиквариат.ру