Сообщений в теме: 7

[1937]

Лет 6-7 назад в Лодейнопольском районе, на берегу реки Свири (в свое время финском) местными аборигенами при поиске грибов были найдены болванки с листовками. Так как в хозяйстве их применение проблематично, листовки были выброшены, за исключением нескольких штук (притащили для смеха).
Короче говоря "Финысдавайтесьибудетвамсчастье!"

Прикрепленные изображения

• 

[1937]

еще

Прикрепленные изображения

• 

[Karhu]

по поводу "сдавайтесь, идите к нам, у нас бесплатная водка и бабы" в этой листовке как раз ничего нет

первая страница "что говорит о войне на Восточном фронте немецкий солдат"

вторая страница "Красная армия дошла до Дона"

Т. е. это скорее "сводки от советского информбюро"

На Карельском фронте такие темы были достаточно распространены.

с уважением,

Баир

[Karhu]

Тьфу, на второй написано что Красная армия форсировала Десну..

[1937]

Баир, давно дело было, но насколько помню, в первой листовке призывали финов сдаваться, как это сделал немец, вряд ли там описывали геройские будни немецких солдат.

[Karhu]

на том обрезке, что продемонстрирован в сообщении выше, как раз идет разговор о немецком офицере, перебежчике, почему и когда он перешел на нашу сторону. На второй стороне - просто сообщение от советского Информбюро... Наверное, призыв сдаваться шел в самом конце. Или его просто нет в этой листовке, они же были разных типов, сдаваться не в каждой призывали.

удачи,

Баир

[kot968]

на том обрезке, что продемонстрирован в сообщении выше, как раз идет разговор о немецком офицере, перебежчике, почему и когда он перешел на нашу сторону. На второй стороне - просто сообщение от советского Информбюро... Наверное, призыв сдаваться шел в самом конце. Или его просто нет в этой листовке, они же были разных типов, сдаваться не в каждой призывали.

удачи,

Баир

Karhu- Medvediu:
Dobavliu tolko, 4to eto starshi leitenant 9 tankovoi divizii rasskazivaet 4to 5.07.1943 Hitler otdal prikaz o nastuplenii, a na drugoi: sentiabrskoe vistuplenie Stalina o kontrnastuplenii, perehoda na vosto4ni bereg Desnii vziatii nemetskogo opornogo punkta Chernigov, 4to mol sorvali plani vraga!

S Uvazeniem.
Esli 4to- nibud pro finnov, na ih iazike, obrashiaites..!

[Karhu]

спасибо за предложение, на финском мы и сами как-нибудь... разберемся

http://www.mannerheim-line.com