Сообщений в теме: 8

[Михалыч]

Вот, закупил такую фляжку. :thumbup:
Что на крышечке написано? А то в финском я не силен...
Выложите у кого есть фото чехла на неё и стаканчика (если он был)

Кстати, кто пробовал выпрямлять мятые фляжки в холодильнике? Я хочу попробовать, да стремаюсь - а вдруг выгнет заднюю "впуклую" часть?

Прикрепленные изображения

• 

[Михалыч]

Крышечка

Прикрепленные изображения

• 

[Manstein]

Pochemu ty dumajesh cto eto finskaja fliazka? Ja fliazki etogo ze proizvoditelia paru raz nahodil v Litve. Po mojemu eto obycnaja fliazka WH. Verojatnost togo cto finskije fliazki popali v Litvu k tomu ze okolo 10 let nazad ocen malenkaja...

[Manstein]

Vprocem ty prav, na zapros peltiteos google vybrasivajet finskuju firmu. No ja ih dejstvitelno nahodil v Litve, mozet finy ih postavliali dla WH ili litovskoj armii...

[Slava_M]

Финскее некуда.
INT/40 - армейское имущество (подозреваю, что сокращение происходит от слова типа "интендантство"), 1940 год (клейма SY или SkY - имущество шюцкора, 20-е и 30-е годы соответственно).
о/у - акционерное общество. Перевод названия АО, надеюсь, Карху напишет.

[Karhu]

привет, Михалыч!

фляга 1940 года, АО Пелтитеос (переводится примерно как "жестяные изделия") - один из производителей этих фляг. В Финляндии они еще достаточно часто попадаются с родными суконными чехлами. Вариантов крышечек фляг было много, и суконные чехлы тоже менялись во время войны.

удачи,

Баир

[attak204]

Кстати, кто пробовал выпрямлять мятые фляжки в холодильнике? Я хочу попробовать, да стремаюсь - а вдруг выгнет заднюю "впуклую" часть?
[/quote]
Да сначала крышку сорвет
Но совет могу дать
Закрепи флягу на матрице так, чтобы лед давил только на вмятину. Все остальные поверхности зафиксируй струбцинами, стяжками и т.п. и четко следи за прцессом
Природу не обманешь, выправится

Сообщение отредактировал attak204: 27 December 2005 - 22:07

[schuster]

Расскажи потом , что получилось с твоей флягой ? Способ интересен. Я обычно выгибаю фляги на трещетке (металлический прут с наболдажником).

[attak204]

Расскажи потом , что получилось с твоей флягой ? Способ интересен. Я обычно выгибаю фляги на трещетке (металлический прут с наболдажником).

Чеканка, но металл не ровный :moil: