Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

Почтовый конверт Drk-schisffpost


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Arzt05

Arzt05

    Рядовой

  • Пользователи
  • 65 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 11 February 2010 - 12:47

Камрады, вот хотел взять конверт на Райбете - и засомневался (вовремя подсказали). Какие мнения ? Уж больно он весь наштампованный, да ещё и с того самого легендарного "Вильгельма Густлоффа".

Прикрепленные изображения

  • IMG_7487.JPG

  • 0

#2 Arzt05

Arzt05

    Рядовой

  • Пользователи
  • 65 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 11 February 2010 - 12:50

Обратка:

Прикрепленные изображения

  • IMG_7488.JPG

  • 0

#3 Flack

Flack

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1336 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 11 February 2010 - 13:27

Интересный конверт: 4.07.1944 простой старший матрос (Matrosegefreiter) плавучего госпиталя Армин Кишке решил написать в ЦК (! :D ) /Reichsleitung/...

С отделение почты Красного креста "Густлова" письмо было отправлено (левая печать на обороте) на... отделение п/п того же "Густлова" (правая печать). В итоге, В ЦК письмо получили (первая печать, правда, старого образца... :drinks_cheers: ).

Красиво, но в реальности выглядело это несколько иначе...
  • 0

#4 Arzt05

Arzt05

    Рядовой

  • Пользователи
  • 65 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 11 February 2010 - 13:33

Интересный конверт: 4.07.1944 простой старший матрос (Matrosegefreiter) плавучего госпиталя Армин Кишке решил написать в ЦК (! ;) ) /Reichsleitung/...

С отделение почты Красного креста "Густлова" письмо было отправлено (левая печать на обороте) на... отделение п/п того же "Густлова" (правая печать). В итоге, В ЦК письмо получили (первая печать, правда, старого образца... :buba: ).

Красиво, но в реальности выглядело это несколько иначе...


Спасибо, Flack - перевести-то я перевёл, конечно - а вот по подлинности ни в зуб ногой. Левая печать обратки - место отправки, правая - назначения, даже не знал такого. Чуть не повёлся на этот конвертик :) :)
  • 0

#5 Flack

Flack

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1336 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 11 February 2010 - 14:13

[quote name='Arzt05' post='1370105' date='Feb 11 2010, 13:33 '][quote name='Flack' post='1370102' date='Feb 11 2010, 13:27 ']Интересный конверт: 4.07.1944 простой старший матрос (Matrosegefreiter) плавучего госпиталя Армин Кишке решил написать в ЦК (! ;) ) /Reichsleitung/...

С отделение почты Красного креста "Густлова" письмо было отправлено (левая печать на обороте) на... отделение п/п того же "Густлова" (правая печать). В итоге, В ЦК письмо получили (первая печать, правда, старого образца... :buba: ).

Красиво, но в реальности выглядело это несколько иначе...[/quote]

Спасибо, Flack - перевести-то я перевёл, конечно - а вот по подлинности ни в зуб ногой. Левая печать обратки - место отправки, правая - назначения, даже не знал такого. Чуть не повёлся на этот конвертик :) :)
[/quote]
Хорошо, что не повелись...
По печатям на обратке: я написал, что получилось (нонсенс..., письмо, получается, сами себе отправили).

Печать НСДАП (зеленая и НЕ ПОЧТОВАЯ) - вообще, ни к селу, ни к городу, но должна она, как и подпись под печатью, "доказывать" (по замыслу "мастеров") - что в "ЦК" сее письмо получили. Только, вот незадача (еще одна) - дату получения забыли.
Я уже не говорю, что нет помет цензуры (война, все же!), да и того, что марки с Алойзычем - не к месту, почта-то ПОЛЕВАЯ ...
  • 0

#6 das-ahnenerbe

das-ahnenerbe

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1594 сообщений
  • Город:Самара

Отправлено 11 February 2010 - 14:23

Лажа какая-то полная. Не понятно, почему в 1944 г. до сих пор фигурирует Lazarettshiff (да, был...при Нарвике)... C 20.11.1940 Густлоф был местом дислокации 2-го учебного дивизиона подводников. Собственник был DAF (KdF), и причём там DRK - ходил он под флагом со свастикой, а не с Красным крестом. За что и был справедливо потоплен Маринеско.
И почему в слове Lazarettschiff (и в аббревиатуре LSWG) первая заглавная букве I (И)?
  • 0
Finis sanctificat media.
Rotocanum macht mich besser!
Какой красивый молдаванин ©

#7 Arzt05

Arzt05

    Рядовой

  • Пользователи
  • 65 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 11 February 2010 - 15:06

Мляха, скока косяков - пока носом не натыкали, сам бы не сообразил бы. Danke всем ещё раз - очень реально помогли.
  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2020 Антиквариат.ру