Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

Помогите расшифровать жетон


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9

#1 Evans

Evans

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Отсутствующие
  • 236 сообщений
  • Город:Latvia

Отправлено 08 января 2006 - 12:51

Nr. 841
18./Fu.E.Lg.N.R.8
Wir nicht sprechen deutsch, wir Waffen SS

#2 Kuzja

Kuzja

    Ротмистръ

  • Отсутствующие
  • 1 926 сообщений
  • Город:Саратов

Отправлено 08 января 2006 - 13:07

по ходу 8-й полк связи, 18-я рота. Но с другой стороны какая-то чушь - аж целый полк связи ? Да и рота аж 18-я. Это какой батальон - 6-й ??...
А может что нибудь фузилер эстнише или ерзатц легионер нахрихьтэнрегимент ? Лучше скан бы посмотреть

#3 RZM

RZM

    Подпрапорщикъ

  • Пользователи
  • 804 сообщений
  • Город:С - ПЕТЕРБУРГ

Отправлено 08 января 2006 - 14:23

18-я рота.Запасного воен.городка радио связи Luftwaffe, 8-го полка.
  • 0

#4 FJR

FJR

  • Модераторы
  • 1 730 сообщений
  • Город:СПетербург

Отправлено 08 января 2006 - 17:00

18-я рота.Запасного воен.городка радио связи Luftwaffe, 8-го полка.

Fu = Funk = Радио
Lg=Luftgau=люфтовый городок
E=erzatz=запасной
N=Nachrichten=связь
R=Regiment=полк
RZM= прав :drinks_cheers:

Сообщение отредактировал FJR: 08 января 2006 - 17:02

  • 0
Куплю кольца-перстни Германии 33-45 годов. Интересуют политические, дивизионные, памятные кампаний, с мертвой головой и прочие военные.
Rot scheint die Sonne, fertig gemacht. Wer weiß, ob sie morgen für uns auch noch lacht. Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein, startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind. .....

#5 Andrew42

Andrew42

    Поручикъ

  • Модераторы
  • 1 246 сообщений
  • Город:Hamburg

Отправлено 08 января 2006 - 17:44

Пардон, но Luftgau - это округ ВВС :drinks_cheers:
Скорее всего, 18 запасная рота радиосвязи полка связи 8 округа ВВС (нумерация рот, надо полагать, сквозная для всех округов)

Сообщение отредактировал Andrew42: 08 января 2006 - 18:50

  • 0

#6 Evans

Evans

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Отсутствующие
  • 236 сообщений
  • Город:Latvia

Отправлено 08 января 2006 - 17:46

Большое спасибо :drinks_cheers:
Wir nicht sprechen deutsch, wir Waffen SS

#7 Pitomnik

Pitomnik

    Полковникъ

  • Пользователи
  • 2 845 сообщений
  • Город:Festung Stalingrad

Отправлено 08 января 2006 - 18:26

18 Kompanie , Funker Ersatz Luftgau Nachrichten Regiment 8
18 рота радио связи , 8-го эрзац полка связи округа люфтваффе. (обычно ещё добаленно бывает название или номер Люфтгау.

Сообщение отредактировал Pitomnik: 08 января 2006 - 18:27

  • 0
..."Прощайте ваших врагов , но не забывайте их имена ..." Джон Кеннеди.

#8 Andrew42

Andrew42

    Поручикъ

  • Модераторы
  • 1 246 сообщений
  • Город:Hamburg

Отправлено 08 января 2006 - 18:41

если в округе по одному полку, то римские цифры или названия округа никчему
восьмой - он и есть восьмой (бреслау)
  • 0

#9 RZM

RZM

    Подпрапорщикъ

  • Пользователи
  • 804 сообщений
  • Город:С - ПЕТЕРБУРГ

Отправлено 08 января 2006 - 18:45

18.Funk-Erzatz-Komp.Luftgau-Nahrihten-Regiment 8. 18-я.запасная радио рота.Люфт.округ 8-й полк связи
  • 0

#10 Evans

Evans

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Отсутствующие
  • 236 сообщений
  • Город:Latvia

Отправлено 08 января 2006 - 22:11

Собственно вот находка, самово жетона нет :D

Прикрепленные изображения

  • er1.jpg
  • er2.jpg

Wir nicht sprechen deutsch, wir Waffen SS




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2017 Антиквариат.ру