Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

Разное написание одного иероглифа.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 Гудвин67

Гудвин67

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 129 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 21 June 2012 - 20:37

Здравствуйте, уважаемые.
Вот откопал одну старую тему: http://forum-antikva...ильным-клинком/
Обратите внимание на написание иероглифа "Са" на хвостовике. А вот тот же иероглиф на хвостовике моего вакидзаси:
Как думаете, это один и тот же мастер, или разные?

Прикрепленные изображения

  • DSC06097_1.jpg

  • 0

#2 sidem

sidem

    Рядовой

  • Новички
  • 14 сообщений
  • Город:moscow

Отправлено 22 May 2013 - 21:01

разные
  • 0

#3 ivanami

ivanami
  • Кандидаты
  • 2 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 09 July 2014 - 09:46

В том посте, на который вы ссылаетесь, на хвостовике написан иероглиф 左。На хвостовике на вашей фотографии вырезан кюдзитай (旧字体, старая иероглифическая форма), этого иероглифа, где нижним радикалом является не「工」а「匕」(эта форма иероглифа, емнип, отсутствует в таблице юникода, так что изобразить можно только с специальным фонтом). То есть, уже из за этого, подписи разные.
  • 0

#4 Гудвин67

Гудвин67

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 129 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 22 July 2014 - 17:10

Спасибо. Я правильно понял, что этот иероглиф также читается "Са", просто форма написания более старая?
  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2019 Антиквариат.ру