Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография
- - - - -

Отбор статей для перевода и размещения

киев

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 108

#1 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 23 October 2014 - 10:43

Ну, как и хотели - заказ от Голоса Севастополя. Кстати, послала ссылку на видео Подруги - говорят что видят в первый раз, рады.
Заказ для англичан пока тех кто свободен: http://voicesevas.ru...novorossii.html
  • 0

#2 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 23 October 2014 - 12:16

После выборов Киев приступит к уничтожению Новороссии
Писатель, публицист, общественный деятель и активный участник Сопротивления Дмитрий Дзыговбродский со ссылкой на конфиденциальный источник в Минобороны Украины сообщает о планах режима по уничтожению Донецка и рассеиванию его защиты, которые уже вызрели в недрах киевских кабинетов.

Донецк – форпост Новороссии. Его уничтожение чревато необратимым уроном её только-только формирующейся государственной субъектности. Задача Сопротивления - лишить Киев фактора внезапности, на который он делает ставку, предупреждает активист.

«Сегодня получилось связаться с человеком из МО Украины, который поддерживает нашу борьбу. Был долгий разговор.

ЕдиноУкраина планирует продолжить боевые действия сразу же после выборов в Верховную Раду Украины VIII созыва 26 октября.
Уже сформировано три бронетанковых кулака, направленных на Донецк. Два из них: Авдеевка-Пески, Дебальцево. Удар будет нанесён только по Донецку. Цель Киева - захватить значительную часть Донецка стремительным ударом по трём направлениям. Чтобы Россия не успела отреагировать и помочь Новороссии. Такой удар большим количеством бронетехники рассеет и ликвидирует разрозненные отряды ополчения в течение 2-3 суток.


Киев сделал ставку на внезапность. И на подлость - в одностороннем порядке прекратив "перемирие". Сегодняшние жестокие артиллерийские обстрелы Донецка, а также работа диверсионных групп противника тому подтверждение.

Без Донецка существование Новороссии невозможно. И Армия Новороссии никогда и ни при каких условиях не будет обстреливать жилые кварталы Донецка, как это делают карательные войска единоУкраины. Тем самым у наших бойцов будет ограничен набор средств уничтожения единоукраинских карателей, если те закрепятся в жилых кварталах Донецка.

Потому если единоукраинским войскам удастся войти в Донецк, у Новороссии останется крайне мало шансов выжить.

http://voicesevas.ru...novorossii.html

Сообщение отредактировал Derevo: 23 October 2014 - 12:17

  • 0

#3 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 24 October 2014 - 02:22

Therefore, our soldiers will be limited in set of means of destruction the punitives if they gain a foothold in the residential areas of Donetsk.

Может лучше:
...limited in the set of means to destroy the punitive forces...

  • 0

#4 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 24 October 2014 - 04:02

Может лучше:
...limited in the set of means to destroy the punitive forces...

Очень может быть. Когда заканчивала - что-то случилось с сетью. Черные экраны пошли. Еле выложить успела.
  • 0

#5 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 24 October 2014 - 12:58

baikalchanga
Возникли некоторые проблемы с этим переводом (пока не отсылайте, если еще не сделали). Надо обсудить в личке. Отправила приглашение.

Всем:
Данный перевод пока "закрыт" для распространения.

Сообщение отредактировал Derevo: 24 October 2014 - 13:05

  • 0

#6 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 28 October 2014 - 03:03

Продолжаем разговор. Статья на русский. Это ж нам только давай?

Sanctions and counter-sanctions.

Usa wants to defeat Russia with sanctions. They use sanctions to punish anyone that does not obey them. Look at Iran or Cuba.
Both these countries have been subjected to sanctions for many years now, but they have not bent! Is Russia weaker than these countries? NO!
Notice how the west does not apply sanctions against the gas-industry because they are in need of the gas! Also note how they try to explain the Russian cease-fire plan as result of their sanctions! The Russian leaders have tried to play by the rules. They forget that Usa makes the rules and breakes the rules just as it fits them. So Russia should stop playing by the western rules!

Russia should not try to retalliate with counter-sanctions in the economical or financial field because Russia is not prepared. And that is due to neglect. Russia has a plan of a multi-polar world but has not adopted the neccessary strategies yet to implement this plan. Russia should be self-sufficient in high-tech, in chemicals, in food-stuff, because then the sanctions would not matter. Russia should also have prepared her own economical banking system with replacements for SWIFT and so on. It can still be done and I am sure that the Russian government is working on that just now! But Russia has some "counter-measures" that can be very efficient:

First of all Russia should send more humanitarian convoys to Donbass, with or without the approval of the Kiev hunta or the west. This is a strong symbolic, political and humanitarian gesture. Further: Stop the function of american GPS-stations on Russian soil (if that has not been done already). Withdraw from the sanctions against Iran, North-Korea, Hizbollah and other states or organisations that are subject to sanctions from Usa and the west. Develop an alternative SWIFT to as soon as possible preferably with the BRICS countries and the Customs Union countries. Stop all cooperation on Afghanistan and Iran (if there still is any such cooperation). Stop all western flights over Russian air-space, at least from countries that have made sanctions against Russia. Start TV and radio satellite transmissions over Ukraine (and the Baltic countries) to combat the propaganda from the Kiev hunta and because of the closing of Russian-speaking TV-channels. These transmissions should of be on a frequenzy that is easy to watch without parabolic antennas. Also stronger political and military defensive measures must be used, like: Recognition of Novorossia and Transniestria. Installation of Iskander-missiles in Kaliningrad. Installation of S-400 in Syria, Iran, Venezuela, Cuba and other countries that are threatened by Usa. These weapons are of course defensive so no-one can accuse Russia of providing attack-weapons. Russia should turn her back to Usa and England but leave a small opening to some European countries that were opposed to sanctions but were pressured by Usa to adopt them.
Russia can replace practically all imports from the west by own production and imports from Asia and South America. And of course these imports should be carried out NOT in dollar, not even in euro if possible, but in the currencies of the involved countries, or by exchange of products or in gold! That would of course also include payments for Russian gas and oil for all future contracts to start as soon as possible. Russia should also actively and officially pursue the formation of a "gas-OPEC" with central-Asian countries, Iran, Qatar, Venezuela and other gas-producers! In an escalation Russia should stop the gas and oil deliveries to Europe (maybe with some exceptions) and in stead sell these energy-resources to Asian countries. Another very effective measure Russia can adopt is to close the Kerch-straight to all non-Russian ships! Finally, of course, the best "counter-action" is to send 10.000 "vacationers" and volunteers to Donbass and Novorossia and start the liberation in earnest!

But there are some people in Russia that do not want to react so they will not lose the money they have illegally taken abroad. They are traitors and there are two kinds of them, the ones that know what they are doing and consciously betray their country, and the ones that do not understand that their actions are treason. Both groups must be neutralised, the first with the law (or even without the law if neccessary) and the second with information and
"friendly persuation". These traitors want to sell out Novorossia, and then also Russia and president Putin too. They will stop at nothing. They must be stopped now! Then president Putin can have his "united Ukraine"- in the form of a united Novorossia + Malorossia!

Nicholas

Санкции и контрсанкции

США намерены победить Россию санкциями. Они всегда используют эту меру для наказания непослушных. Посмотрите на Кубу или Иран. Они подвергаются санкциям столько лет, но не покорены. Что, Россия слабее этих стран? Нет!

Заметили, что запад не накладывает санкций на газовую промышленность, потому что им самим газ нужен? Заметьте и то, как они пытаются представить российский план одностороннего прекращения огня следствием их санкций! Российские руководители попытались сыграть по правилам. Забыв, что США создают и ломают правила по собственному усмотрению!

России не следует отвечать контр-санкциями в экономическом и финансовом поле, потому что Россия к ним не готова. Не готова из-за халатности.

У России есть план многополярного мира, но нет стратегии для его осуществления. Россия должна стать самодостаточной в плане высоких технологий, химической промышленности и продуктов питания, тогда санкции не будут иметь для нее значения. Россия также должна разработать свою систему платежей взамен SWIFT, и т д и т п. Все это необходимо сделать, и я думаю, что российское правительство сейчас над этим работает. Но России в запасе есть и другие контрмеры, которые могут оказаться достаточно действенными.

Прежде всего, Россия должна продолжать посылать гуманитарные конвои на Донбасс, неважно, с разрешением хунты и запада, или без таковых. Это действие является знаковым как в плане политическом, так и гумантарном. Далее: остановить работу американских станций GPS на российской территории (если это еще не сделано). Отказаться от участия в санкциях против Ирана, КНДР, Хезболла, и других государств и организаций, на которые эти санкции наложены западом и США. Как можно скорее разработать альтернативу SWIFT, предпочтительно со странами БРИКС и Таможенного союза. Прекратить всякое сотрудничество по Афганистану и Ирану (если таковое еще имеет место)

Остановить полеты всех западных рейсов через российское воздушное пространство, по крайней мере для стран, наложивших санкции на Россию. Начать спутниковое теле- и радиовещание на Украину и страны Балтии в противовес пропаганде киевской хунты при закрытых сейчас русскоязычных каналах. Вещание должно идти на частотах, которые могут приниматься без параболических антенн. Необходимо наряду с этим использовать и более сильнодействующие защитные меры как политические, так и военные: признание республик Новороссия и Приднестровье. Установка Искандеров в Калининграде. Установка С-400 в Сирии, Иране, Венесуэле, Кубе и др странах, которым угрожает США. Это оборонительное оружие, поэтому никто не сможет обвинить Россию в поставке наступательных вооружений. Россия должна закрыть окно для США и Англии, оставив маленькую щель для европейских стран, которые были изначально против санкций, но были принуждены США одобрить их.

Россия может произвести замещение практически всех видов западного импорта собственной продукцией и импортом из стран Азии и Южной Африки. И осуществлять его, естественно, не в долларах, и даже, если возможно, не в евро, а в валюте стран участников, путем натурального обмена, либо золотом. Разумеется, это касается также платежей будущих контрактов по русским газу и нефти, подписанных как можно раньше. Россия должна также активно и официально следовать курсом создания новых газовых ОПЕК с центрально-азиатскими странами, Ираном, Катаром, Венесуэлой и другими газодобытчиками. В процессе такого расширения России следует прекратить поставки нефти и газа в Европу (с некоторыми исключениями) и взамен этого продавать энергоресурсы азиатским странам. Другим действенным способом может стать закрытие порта Керчи для всех нероссийских кораблей. В конце концов лучшей контрмерой было бы послать 10 000 отпускников на Донбасс и в Новороссию и начать освобождение по-честному

Но есть в России люди, которые не желают реагировать, так как иначе они потеряют нелегально выведенные за границу деньги.

Это предатели, и они бывают двух видов: одни точно знают что делают и сознательно предают свою страну, другие – непонимающие, что их действия есть предательство. Оба вида должны быть нейтрализованы, первые – законным путем (либо безо всяких законов, если потребуется), вторые – информационным, а также «индивидуальным убеждением». Предатели хотят продать Новороссию, а затем Россию и Путина впридачу. Они ни перед чем не остановятся. И остановить их надо срочно. И тогда президент Путин получит свою «Единую Украину» в виде единой Новороссии + Малороссии

Nicholas

Сообщение отредактировал baikalchanga: 03 November 2014 - 19:23

  • 0

#7 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 01 November 2014 - 11:07

Хорошее интервью. Переведем?


  • 0

#8 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 03 November 2014 - 11:42

Интервью Стрелкова Марату Мусину, съемка 29.10.2014, опубликовано 02.11.2014


Ссылка текстом (уберите пробел): http:// www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TZEEe3-ypHc
  • 0

#9 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 03 November 2014 - 12:29

Игорь Стрелков. Путь Воина. Интервью Игорю Бощенко, Нейромир ТВ. 29 октября 2014

Ссылка текстом (уберите пробел): http:// youtu.be/dzqjyViiLY4



http://youtu.be/dzqj...ztQ5afwNpFYBvng

Сообщение отредактировал Derevo: 03 November 2014 - 13:08

  • 0

#10 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 03 November 2014 - 12:44

Ссылка на Путь Воина капризничает и не хочет вставляться картинкой. Derevo, помогите?

Интервью Марату Мусину и Путь Воина требуют распечатки, просто подробного набора текста. В этом мог бы помочь любой человек даже не владеющий языками.
Прохожий, всяк сюда входящий, подари нам 15 минут своего времени! Ну очень просим. В настоящий момент здесь с лавиной информации в одиночку бьются 2-3 самоотверженные девушки.

Сообщение отредактировал Подруга: 03 November 2014 - 13:14

  • 0

#11 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 03 November 2014 - 13:03

Интервью Марату Мусину и Путь Воина требуют распечатки, просто подробного набора текста. В этом мог бы помочь любой человек даже не владеющий языками.
Прохожий, всяк сюда входящий, подари нам 15 минут своего времени! Ну очень просим.

Написала в ветке Запад vs Восток
  • 0

#12 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 03 November 2014 - 13:09

Ссылка на Путь Воина капризничает и не хочет вставляться картинкой. Derevo, помогите?

Добавила воина. Пришлось помучаться. Пусть хоть так пока. Надо тему создать на потом.
  • 0

#13 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 03 November 2014 - 19:17

Кто-нибудь возьмется?
Заказ из севастопольской ссылки:

Потери киевских сил в ходе так называемой АТО (если следовать терминологии Порошенко, то «отечественной войны 2014 года») на сентябрь месяц, по официальной статистике СНБО, составили всего 789 человек. Эти данные разительно отличаются от данных, которые приводят ополчение Новороссии и украинские волонтеры. И те и другие называют цифры куда большие. Например, ополченцы заявляют о 8 тысячах погибших украинских солдат. Если учесть, как часто украинские военнослужащие попадают в «котлы», послушать выживших вояк, становится очевидным, что потери в 789 чел. – это блеф.

Но это – верхушка айсберга. В дыму сражений и поражений мало кто на Украине отдает себе отчет в том, что у всякого конфликта есть скрытые потери. Потери эти несут не солдаты на передовой, а население страны. От экономических неурядиц, техногенных происшествий и удручающей социальной атмосферы. Что в Киеве, что в Чернигове или Ужгороде.

Приведем несколько примеров.

Появились первые жертвы энергетической политики киевской власти. С наступлением осенних холодов на фоне энергетического кризиса люди начинают отапливать жилье с помощью электроприборов. Электросети не выдерживают напряжения, происходят короткие замыкания и пожары, гибнут люди. Из последних случаев – смерть в огне 25-летней женщины в одной из киевских девятиэтажек. Пресс-служба ГСЧС Украины в свое время представила отчет о снижении в 2013 г. числа пожаров на 23%, количества погибших на 34%, а материального ущерба на 54%. Потом пришлось сообщать о стремительном увеличении подобных происшествий, жертв и ущерба в 2014 г.

По статистике, озвученной ГУ ГСЧС г. Киева, можно оценить размах этого явления в масштабах всей страны. Так, в сентябре 2014 г. киевские огнеборцы совершили 61 выезд, а в октябре – уже 70. За зиму пожары из-за холодных батарей в квартирах украинцев и их упрямого желания согреться пожнут новый «урожай». Только вряд ли эти смерти войдут в статистику общих потерь Украины от царящего политического хаоса. Пожарная служба уже обратилась к гражданам с просьбой не злоупотреблять электроотопительными приборами. Пока же по украинскому ТВ крутят социальную рекламу, где взрослые персонажи, прикидываясь дурачками, разъясняют телезрителю, как это уютно жить без электричества и при свечах.

a002488c23a46597a126f0a6ddfc8bb6.jpg ¬
Смерти от пожаров – это только одна сторона беды. На Украине умирают тяжелобольные люди от нехватки лекарств. Жизненно необходимые препараты заканчиваются, а власти не спешат проявить заботу о пациентах, страдающих диабетом, гемофилией, раком, ВИЧ или туберкулезом. Среди больных немало детей. Спасти их можно при условии своевременного оказания медицинской помощи. Но государственные закупки медикаментов провалены.

Каждый день на Украине эти дети проходят точку невозврата - остаются инвалидами на всю жизнь или уходят из жизни. Цены растут, денег в бюджете не хватает на здоровых, не говоря уже о больных. Украина погружается не только в энергетический, но и в лекарственный кризис.

21 октября, в так называемый черный вторник, родственники тяжелобольных провели траурный митинг у стен Кабмина. Акция проводится еженедельно, но состав участников сокращается. Некоторые умирают, так и не дождавшись помощи. В знак своего горя митингующие расстелили у входа в здание черную ткань. На улице появился плакат с требованием к Кабмину срочно закупить гарантированные по законам медикаменты и дана печальная статистика – 1607 смертей ежедневно от тяжелых заболеваний, многие из которых можно было бы предотвратить.

Координатором акции является благотворительный фонд «Пациенты Украины». Но даже после «черного вторника» заниматься обеспечением лекарствами тяжелобольных пациентов власти не стали. Вместо этого один из депутатов Верховной рады заявил, что «Пациенты Украины» - карманная организация министра здравоохранения Олега Мусия и за участие в митингах ее активистам платят немалые деньги. Одновременно с этим украинские СМИ сообщили о возбуждении уголовного дела в отношении руководителя организации Дмитрия Шерембея, что сам Д. Шерембей позже вынужден был опровергнуть.

Как бы там ни было, но десятки и сотни смертей из-за нехватки лекарственных препаратов, вовремя не закупленных по вине Киева, в официальный список потерь постмайданной Украины не войдут.

За кадром остается информация о социальных потерях, вызванных политической нестабильностью в стране. Украинские психиатры утверждают, что доля необратимых психогенных расстройств у военнослужащих-участников АТО составляет 40%. Это значит, что у 40% проблемы психогенного характера перерастают в психиатрические, требующие лечения в соответствующих клиниках.

Украинские специалисты ссылаются на превышение допустимого срока пребывания военнослужащих на передовой (при норме в 30-40 дней украинские солдаты находятся там по 4-5 месяцев). Не отрицая важность такого фактора, как длительность нахождения на переднем крае, укажем, что ополченцы Донбасса находятся на передовой уже более полугода. Им уходить некуда, а их дома и квартиры уже давно перестали быть надежным убежищем. Но о психогенных потерях ополчения ничего не сообщается.

Думается, не последнюю роль играет здесь моральная мотивация. Ополченцы уверены, что сражаются за свою землю, за своих близких, за правое дело. Украинские солдаты понимают, что сражаются за интересы олигархов, за воплощение в жизнь националистических галлюцинаций Ляшко, Тягнибока, Яроша и т.д. Боевой дух ополчения выше, чем у украинских сил «антитеррористической операции».

7bd4799299931b236dd6fcc4741c36f9.jpg ¬
Зашкаливающее количество психогенных потерь позже выльется в ухудшение криминогенной обстановки в стране. Озлобленность десятков тысяч мужчин с надломленной психикой и навыками обращения с оружием, искалеченных развязанной хунтой войной, умножится на доступность самого оружия, слабость и коррумпированность правоохранительной системы, а также чувство социального одиночества (государство не очень-то спешит проявлять заботу о раненых и демобилизованных воинах) выльется в увеличение количества тяжких преступлений.

Первые ласточки уже есть. В одесском кафе нетрезвый посетитель взорвал гранату РГД-5. Три человека получили ранения. В Днепропетровской области из автоматов и гранатомета расстреляна машина инкассаторов. Четыре человека убиты. Когда на Украине средь бела дня расстреливали инкассаторские машины из гранатометов? Это новое веяние с тенденцией к продолжению.

Давайте вспомним, насколько сложной была криминогенная обстановка в Советском Союзе в послевоенные годы (фильм «Место встречи изменить нельзя» как раз об этом). Тогда навести порядок удалось лишь благодаря прочной вертикали власти и слаженной работе всех государственных ведомств. Ничем подобным Украина не обладает, так что грабежи, разбои и бандитизм становятся частыми явлениями украинской повседневности.

Киевская хунта нанесла серьезный удар по системе образования и интеллектуальной элите государства. Школьные и вузовские программы на Украине будут переиначены так, чтобы давать ученикам и студентам идеологически узкие, исторически неверные и искаженные знания.

С таким подходом крайне сложно вырастить глубоко мыслящих интеллектуалов. И возникает вопрос: кто будет управлять страной через 10-15 лет? Откуда возьмутся умы, способные проницательным взором проникнуть сквозь толщу временных событий и предвидеть верный маршрут развития государства, если в школе и вузе молодежь будут пугать примитивными страшилками про голодомор, москалей и легендами про великих укров?

Уже сейчас киевская хунта проводит зачистку от слишком умных: под т.н. люстрацию попали ведущие специалисты в области ВПК, аэрокосмической отрасли, генералы и офицеры высшего звена, педагоги и управленцы. Единственная вина этих людей – отсутствие щенячьего восторга по поводу прихода к власти «шоколадного Пети». Петя отомстил.

Еще одна массовая категория населения, стремительно пополняющая списки скрытых потерь, – старики. Им, несчастным, приходится рассчитывать только на себя. Мизерные пенсии, дорогие лекарства, нездоровая идеологическая атмосфера в обществе, когда все, чем жило старшее поколение в молодости и что считало своими достижениями, оплевывается и злобно высмеивается, не добавляют им здоровья. Уровень смертности среди пожилых будет возрастать, а долгожителей среди них будет все меньше.

Украина плавно скатывается в печальные 1990-е, когда из-за политической и социальной неустроенности шкала ранней смертности от сердечных заболеваний, алкоголя и наркотиков стремительно ползла вверх, целые слои населения оказывались за бортом социально активной жизни, их представители маргинализировались и рано уходили из жизни, а убийства, взрывы и перестрелки стали обыденностью.

У всех военных конфликтов есть явная, внешняя сторона потерь, и внутренняя, скрытая: последняя, как правило, ускользает от внимания обыденного сознания, которое не видит прямых причинных связей между тем, что творится на фронте, и тем, что творится в тылу. Развязанная на Донбассе Киевом бойня рикошетом бьет по всему украинскому обществу, и полные масштабы ущерба, наносимого киевской хунтой собственной стране и собственному народу, еще предстоит оценить.

ЧТО-ТО Я С СОБОЙ ЧАСТО РАЗГОВАРИВАЮ. НИКТО БОЛЬШЕ ПЕРЕВОДЫ НЕ БЕРЕТ

Losses of Kiev forces during the so-called ATO (the "Patriotic War 2014" if you follow the Poroshenko terminology) by September, according to official National Security Council statistics, amounted to just 789 people. These data are very different from those the militiaof Novorossia and Ukrainian volunteers represent. Both sides mention much more bigger figures. For example, the militias claim 8 thousand dead Ukrainian soldiers. Taking into consideration how often the Ukrainian soldiers fall in the "pot" if you listen to the war dogs survived, it becomes apparent that the loss of 789 people is a bluff.

But this is the tip of the iceberg. In the smoke of battles and defeats in the Ukraine hardly anybody is aware of hidden losses any conflict should bring. These losses are not suffered by frontline soldiers, the population of the country do suffer losses due to economic moodle, technogenetic accidents and depressing social atmosphere. What's in Kiev, Chernigov or Uzhgorod.

Here are a few examples.

The first victims of the energy policy of the Kiev authorities turn to appear. On the background of the energy crisis in autumn frosts advance, people start to heat their homes with the aid of electrical appliances. Electricity mains fail the voltage rate, short circuits and fires happen here and there, people die. The death of 25-old woman during the fire in the nine-storied building in Kiev is the recent case. Press Service of Ukraine State Emergency Service once presented a report on the decreasing the number of fires by 23%, the death toll by 34% and material losses by 54% in 2013. Afterwards he had to report on the rapid increase in such accidents, victims and damage in 2014

According to statistics announced by Kiev SES State Agency, one can appreciate the extent of this phenomenon in the entire country. Thus, in September 2014 the Kiev firefighters have made ​​61 fire response, and in October - 70. In winter fires reap a new "crop" due to cold batteries in the flats of Ukrainians and their stubborn desire to get warm. These deaths unlikely be included in the statistics of the total Ukrainian losses due to reigning political chaos. Fire Service has appealed to citizens not to overuse the electric heaters. Meanwhile Ukrainian TV demonstrate social advertising where adult characters pretending fools, show the comfort and advantages of candlelight without electricity.

a002488c23a46597a126f0a6ddfc8bb6.jpg ¬

Death in fire is just one side of trouble. Seriously ill patients die of lack of medicine in Ukraine. Life-saving medicines are runnig out, and the authorities are in no hurry to take care of patients with diabetes, hemophilia, cancer, HIV or tuberculosis. There are a lot of children among patients. It is possible to save them in case of timely medical care. But the state procurement of medicines failed.

Every day in the Ukraine, these children get the point of no return: remain disabled forever or leave this life. Prices are rising, the money in the budget is not enough for a healthy, not to mention patients. Ukraine immerse itself in crisis, not only in energy crisis but in medical as well.

On October the 21, so-called Black Tuesday, relatives of seriously ill patients had a memorial meeting at the walls of the Cabinet. Action is carried out on a weekly basis, but the number of the participants reduces. Some of them die, unable to get help. The participants spread out black cloth at the entrance to the building as a sign of their grief. A poster with the requirement for the Cabinet to urgently purchase the medicines guaranteed by the laws appeared in the street. It presents the sad statistics - 1607 daily deaths due to severe diseases, many of which could have been prevented.

Coordinator of the action is a charity foundation “Ukrainian patients." But even after the "Black Tuesday" authorities did not start providing medicines critically ill patients. Instead, one of the deputies of the Verkhovna Rada stated that" Ukrainian patients" is Health Minister Oleg Musiy pocket Organization and its activists are paying a lot of money for participating in such rallies.

Simultaneously, the Ukrainian media reported about a criminal case against Dmitry Sherembey the head of the organization, that he D. Sherembey later was forced to refute.

Whatever it was, dozens and hundreds of deaths due to lack of drugs, not purchased in time through Kiev’ fault, will not be included the official list of Ukrainian postmaidan losses.

The information on social losses caused by political instability in the country remains behind the scenes. Ukrainian psychiatrists affirm the share of 40 % of irreversible psychogenic disorders among military personnel participating ATO . This means that 40% of psychogenic problems develop into psychiatric requiring treatment in the respective clinics.

Ukrainian experts refer to allowable time exceed for military personnel to stay at the forefront of (at a rate of 30-40 days Ukrainian soldiers stay there for 4-5 months). Without denying the importance of forefront presence time, we must note the militias are on the front of Donbass more than six months. They have nowhere to go, and their houses and apartments are no safe any longer. But no psychogenic losses of militia are reported.

Moral motivation seems important here. Militias feel confident that they are fighting for their land, for their families, for the rightful cause. Ukrainian soldiers realize they are fighting for the interests of the oligarchs, to put into practice the nationalist hallucinations of Ljashko, Tyahnybok, Yarosh, etc. Militia fighting spirit is higher than that of Ukrainian “anti-terrorist" forces.

7bd4799299931b236dd6fcc4741c36f9.jpg ¬

Off-scaling number of psychogenic loss will later result in deterioration of the crime situation in the country. Exacerbation of dozen thousands of men with a cracked mentality and weapon handling skills, maimed by war junta unleashed, multiplied by availability of weapons, the weakness and corruption of the law enforcement system, and social isolation feeling (the state is not really in a hurry to take care of the wounded and demobilized soldiers) will result in an increase in the number of serious crimes.

The first fruits we can see already.
The drunken visitor has detonated a grenade RGD-5 in Odessa cafe. Three people were injured. In Dnepropetrovsk region cash transit van was shot-out with machine gun and grenade launcher. Four people were killed. When the cash-in-transit guard was shot with grenade launcher high-day in Ukraine? This is a new idea with the trend to continue.

Let's remember how difficult was the crime situation in the Soviet Union after the war (the movie "The venue can’t be changed" just about it). At that time the order was restored only thanks to a strong vertical of power and well-coordinated work of all government departments. Nothing of the kind has Ukraine, so that looting, robbery and banditry have become rather common in Ukrainian everyday life.

Kiev junta has whumped the system of education and the intellectual elite of the state. School and university programs in the Ukraine will be reinterpreted to give pupils and students ideologically narrow, historically inaccurate and distorted knowledge.

Such a method do not allow to grow a deep-thinking intellectuals. And the question is: who will govern the country in 10-15 years? Where could the minds capable to percolate the thickness of temporary events and to foresee a sure route of development of the state come from, in case the school and the high school youth will is scared with primitive horror stories about the Holodomor, moscals and legends about the great ukes?

Kiev junta already sweeps out the too smart: the defense industry leading experts, aerospace industry experts, generals and senior officers, the teachers and the administrators were covered with so-called lustration. The only fault of these people was the lack of puppyish on "Chocolate Petya" coming to power. Petya has revenged.

One more numerous category of the population, augmenting the hidden losses rapidly are the old people. Them unhappy, have to rely only on themselves. Unfortunate, the can rely on just themselves. Miserable pensions, expensive drugs, unhealthy ideological atmosphere in society, when all things the older generation has lived on his youth and considered their achievements subject to spurn and evil laugh do not add them to health
The mortality rate among the old people will increase and centenarians will be less.


Ukraine is gradually rolling down into the sad 1990, when the scale of early death from heart disease, alcohol and drug use is rapidly creeping up due to the political and social disorder, the big social groups found themselves outboard the socially active life, got marginalized and died prematurely, and killings, bombings and shootings have become common things.


Every war has clear, exterior losses and internal, hidden side: this one usually escapes the attention of ordinary consciousness, which can see no direct causal link between the events on the front, and in the rear. The massacre unleashed in Donbass by Kiev hits on the rebound around the Ukrainian society, and the full extent of damage by Kiev junta to own country and their own people, yet to be assessed

Сообщение отредактировал baikalchanga: 09 November 2014 - 18:00

  • 0

#14 Izhitsa

Izhitsa

    Рядовой

  • Новички
  • 13 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 03 November 2014 - 23:37

Хорошее интервью. Переведем?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=asMYCugnTiU


Куда бы это положить...


ДНР. Донецк. Интервью с хорунжим Наташей. 30.10.2014


Корр.: – Здравствуйте, дамы.
Наташа: – Здравствуйте.
К: – Представьтесь, пожалуйста.
Н: – Хорунжий казачьего союза Области Войска Донского, позывной «Дорогая».
К: – Расскажите, пожалуйста, кем Вы были в мирной жизни, до начала военных действий.
Н: – Можно не верить в это, но я была замдиректора по учебно-воспитательной работе в лицее.
К: – То есть, Вы работали с детьми, Вы – педагог.
Н: – Да.
К: – Скажите, пожалуйста, где сейчас Ваши ученики – воюют ли они с Вами плечом к плечу?
Н: – Вы знаете, основная часть учеников осталась здесь, в Донецке, они не сбежали никуда. Есть ученики, и выпускники и ученики, которые сейчас находятся в ополчении, в разных подразделениях. Со многими я встречаюсь, пьем кофе, разговариваем, смеемся, вспоминаем шутки, я очень рада их видеть. Есть мои ученики, которые погибли.
К: – Что побудило Вас взять в руки оружие?
Н: – Наверное, чувство справедливости. Потому что народ Донбасса – это не те люди, которых стоит унижать. Чувство гордости за наших людей, а самое главное, наверное, – это наши донецкие дети. Не надо бороться «за кого-то», а надо бороться за будущее, а будущее любой республики – это дети. Ведь посмотрите, сколько детей осталось в Донецке. Как можно было ради них не взять оружие? Это основная причина. Наверное, ЭТО основная причина. Можно любить Родину, можно любить мать, но чужих детей не бывает. Есть только свои дети. Для меня это основная причина, почему я взяла в руки оружие.
А вторая причина – то, что произошло в Одессе. Вот то, что мы видели в Одессе, как сжигали… а есть случаи и свидетели, когда мы приехали, мы еще были на ОГА, ребята рассказывали, что на самом деле произошло в Одессе, что происходило в Киеве. Вы знаете, тогда мы поняли, что фашизм – страшное зло. Мы и так знали, что фашизм страшная вещь, а после всего того, что мы узнали, мы поняли, что здесь пощады просто они никому не дадут. Здесь не быдло, здесь не те люди, которых стоит унижать.
К: – Расскажите, пожалуйста, что Вас больше всего тронуло за время военных действий.
Н: – Вы знаете, что меня наверное тронуло… Если вспомнить время референдума, наверное, тронули цветы, которые дарили дети, когда мы проводили митинги. Самый приятный момент – это свадьба наших трех ополченцев, где я была дружкой. Это самый приятный момент. А самый страшный момент – это когда мы находились в районе Песок… Корректировщик сначала был задержан – дедушка, которому 83 года, а потом была задержана бабушка, которой семьдесят с лишним лет. Наши ребята пожалели, отдали… Ровно через шесть минут после того, как мы отдали телефон, по нам заработал Град. Я помню те мгновения, когда мы прыгали в окоп. Я помню лица ребят. Когда мы оттуда уходили, мы остановили «Скорую». Пришлось силой заставлять врачей возвращаться, чтобы забрать наших ребят. Там у нас были погибшие. И мирные погибшие были, и военные были погибшие. Вот это самый страшный момент [из всего этого]. Потом ко всему этому мы уже привыкли, это уже было нормально, норма была, когда по нам… Но корректировщица-бабушка, которой семьдесят с лишним лет – это страшно.
К: – Как Ваша семья относится к тому, что Вы в ополчении?
Н: – Как моя семья относится? Мама первое время сопротивлялась, но отпускала, а теперь просто молится. Молится, чтобы все мы победили, чтобы мы не отступили. Это самое главное.
К: – Много ли женщин в ополчении?
Н: – Вы знаете, я могу сказать, что в Донецке в ополчении все женщины, которые не уезжали отсюда. Посмотрите: разве женщина, которая даже находясь дома с ребенком, разве она не ополченка? Которая пытается поднять и вырастить ребенка, сама находясь здесь под обстрелами, под минами. Разве женщины, которые находились на Трудовых, Марьинке, Петровке, Текстильщиков – Кировский район, наш район Киевский, Ясиноватая, Славянск, Мариуполь… Разве это не ополченки? Скажите мне! У нас женщины – все ополченки. У каждого просто своя роль: кто-то взял в руки оружие, а кто-то на месте… Наши медсестры, который работают по больницам. Наши девчонки, которые приносят просто кушать, работают поварами. Разве это не героини, скажите мне? Это ведь тоже героизм. Поэтому, по-моему, у нас в ополчении все женщины. Нельзя кого-то конкретно выделить, ни одну.
Если проехать по Донецку, посмотрите, сколько вы увидите женщин, которых называют террористами, сепаратистами… Нет, это просто народ. Те, которые не уехали из Донецка, не сбежали, его не покинули, это и есть настоящие герои Донецка. Да, мы одели форму, да, мы отстаиваем с оружием свою правду. Но те, которые не поехали, которые выходили на работу, которые помогали всячески – финансами, помогали морально. Старики-пенсионеры, ветераны, которые приходили со слезами на глазах, просили не отступить. Те бабушки, которые после того, как по ним сработал Град – по домам мирным – они приходили, говорили: «Ребята, вы не выпускайте их. Они – зло». Разве это не герои? Зачем снимать кого-то конкретно? Не нужно интервью брать у кого-то конкретно, Вы просто проедьте по городу и посмотрите, сколько героев ходит в городе! Многим страшно, но чувство долга, чувство ответственности, что это мой дом, моя земля, и почему я должен ее отдать, наверно, присутствует у всех. Вот настоящие герои: это люди Донецкой Народной Республики. Это настоящие герои. А мы просто им служим.
  • 1

#15 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 04 November 2014 - 00:42

Куда бы это положить...


Спасибо большое, сейчас создам тему, там и разместим! Вы, кстати, можете и сами создавать темы :)
  • 0

#16 Иринна

Иринна

    Рядовой

  • Пользователи
  • 47 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 04 November 2014 - 13:00

Ссылка на Путь Воина капризничает и не хочет вставляться картинкой. Derevo, помогите?

Интервью Марату Мусину и Путь Воина требуют распечатки, просто подробного набора текста. В этом мог бы помочь любой человек даже не владеющий языками.
Прохожий, всяк сюда входящий, подари нам 15 минут своего времени! Ну очень просим. В настоящий момент здесь с лавиной информации в одиночку бьются 2-3 самоотверженные девушки.

Девушки, добрый день! чтобы не дублировать кото-то, дайте видео требующее перевода в текст!
  • 0

#17 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 04 November 2014 - 13:18

Девушки, добрый день! чтобы не дублировать кото-то, дайте видео требующее перевода в текст!

Видео, требующие переводов, лежат отдельными темами здесь:
http://forum-antikva...m/312-perevody/

На данный момент их несколько:
Пресс-конференция о создании общественного движения "Новороссия", 30.10.2014
Интервью Стрелкова Марату Мусину, 29.10.2014
Россию ждёт война: Интервью Игоря Стрелкова редактору «Русского Дома»
Игорь Стрелков. Путь Воина. Интервью И.Бощенко, Нейромир ТВ, 29.10.2014
Интервью с ополченкой Наташей.
Там есть как сами видео, так зачастую уже и стенограммы на русском. Там же Вы сможете увидеть, какие части уже распределены.

Зайдя в конкретную тему, Вы можете написать сообщением, какую часть Вы будете переводить, чтобы не проводилась двойная работа.
  • 0

#18 irmy

irmy

    Рядовой

  • Пользователи
  • 39 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 05 November 2014 - 01:17

Девушки, добрый день! чтобы не дублировать кото-то, дайте видео требующее перевода в текст!

Пожалуйста, можете видео по ссылке перевести в текст? Здесь http://etoonda.livej...4.html#comments
Позывной "Теща"

"Героиня нашего времени с позывным "Теща" - женщина, которой не безразлична судьба Донбасса, которая в ополчении с самого первого дня. Она родом из Славянска, у нее двое детей: сын и дочка (у дочки-маленький ребенок). Когда начались боевые действия «Теща» вывезла семью в Россию, но сын вернулся и тоже встал в ряды ополчения. Принимала участие в боевых действиях в Славянске, Семеновке, Старобешево, Комсомольске и Ждановке. На данный момент воюет в Никишино и Кумшацкое."

Даже если нет пока переводов, но есть текст на русском, то любой интересующийся и не владеющий русским может хоть гуглем, хоть другими средствами для себя как-то перевести и "из первых рук" узнать больше о людях ДНР и ЛНР.
  • 0

#19 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 05 November 2014 - 02:32

Ещё одно интервью появилось:
Почему Стрелков не пошел на «Русский Марш»

http://svpressa.ru/s...article/103015/

либо
http://colonelcassad...om/1881363.html

Сообщение отредактировал Подруга: 05 November 2014 - 02:34

  • 0

#20 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 05 November 2014 - 03:16

Ещё одно интервью появилось:
Почему Стрелков не пошел на «Русский Марш»

Создайте тему, пусть пока своих сил не хватает, но может появятся новые переводчики, которых привлечет его сравнительно небольшой объем.
  • 0

#21 Иринна

Иринна

    Рядовой

  • Пользователи
  • 47 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 05 November 2014 - 21:27

Позывной "Теща"
Переведу в текст, выложить здесь?
  • 0

#22 Иринна

Иринна

    Рядовой

  • Пользователи
  • 47 сообщений
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 05 November 2014 - 22:58

Я доброволец «Теща».

Мой позывной «Теща». В ополчении я нахожусь с 12 апреля этого года. Из города Славянска. Пришла в ополчение вместе со своими детьми. Отсюда и история моего позывного «Теща», потому что дочь пришла вместе со мной. Дочери 22 года вот исполнилось, ну и начали все ребята свататься. В зятья набивались, вот так и получился позывной «Теща». Почему я пошла… я за картиной на майдане наблюдала все это время, но так как мы на Донбассе все работали мы туда поехать не могли, но возмущалась я, так как я целыми днями работала, живу я одна вместе с детьми, с двумя, и внучка у меня еще есть 4 годика. Пришлось много работать, а по ночам сидела в интернете и наблюдала за этой картиной на майдане. Сильно была возмущена, обида разрывала, боль за наших пацанов с «Беркута» и когда я собралась ехать на Донецк, хоть чем-то помочь ребятам, в этот день как раз произошел захват горотдела города Славянска. Я собрала вещи, думала уйду одна. Дети дружно встали со мной, пошли оба – сын и дочка. Сын находился на Черевковском блокпосту, а мы с дочерью ушли на горотдел. Вышли со Славянска вместе, дочь я отправила с сыном уже с Донецка на Россию. Так как там маленький ребенок у дочки находится, и я отправила, чтобы не дай Бог ребенок не остался без матери. Сын вот неделю как вернулся из России ко мне, мама, говорит, не могу сидеть когда ты здесь. Так что сын со мной снова в строю. Говорит: очень хочу вернуться в Славянск и вернуть нашу землю и город. В Славянске очень много пострадало людей, много разбитых домов. Мой дом тоже в частности пострадал. Участвовала я, начинала с горотдела, потом исполком, там готовила кушать ребятам на СБУ, на исполком весь, все группировки когда там находились. Потом когда ребята разошлись уже на оборону города по периметру всего города Славянска я стала ездить на все блокпосты, ребятам на позиции развозить еду. Потом дочь моя осталась с Моторолой на Семеновке, потом я присоединилась к ним уже когда разбомбили «Метелицу» на Семеновке. Моторола нас всех девушек вывез оттуда и остались они одни там. Мы попали к «Козырю». Были на Химике на блокпосту с «Козырем». Потом меня попросили помочь в СБУ с гуманитаркой. Я занималась, была завскладом, принимала гуманитарку выдавала бойцам на передовую продукты и теплую одежду. На данный момент мы находимся в городе Ждановка. Наши позиции нашего батальона на Никишино и на Кумшацком. Каждый день там гибнут ребята. Мы чем можем помогаем. Очень хочется, чтобы обеспечение было полное, и оружие , и теплая одежда, и продуктами. Мы с командиром «Чехом» помогаем чем можем. Своими силами пытаемся достать, привезти, чтобы пацаны были в тепле и сытые.

Но а в армии какую Вы должность занимаете, именно в батальоне?
У командира я получаюсь правая рука, замполит, вот так. Принимаю бойцов в ополчение, запись веду, рапорта, отчеты. Ездили на боевые позиции тоже туда, все та же славянская программа, старались пацанам привозить все необходимое туда, еду на передовую, находились с ними там какое-то время, потом возвращались обратно по мере возможности.

Что Вы можете сказать про настроение бойцов армии?
Настроение… хорошее настроение у ребят, единственное там просят помощи, то того не хватает, то того, какие-то свои проблемы, а так никто уходить никуда не собирается. Все говорят до полной победы, все на месте стоим ни шагу назад. Настроение у всех продвигаться дальше, вернуться в родные города, вернуть то, что у нас отобрали.

Ну а что-нибудь интересное, какую-нибудь может историю из боевых действий, что Вы можете рассказать, поведать, чтобы люди узнали?
Интересное, вот бой который был недавно на Степановке, наши мальчишки попали в окружение трое суток держали оборону, из техники у них танк был, БТР, зушка, все это украинская армия уничтожила, пацаны остались с автоматами против танков. Интересная история была, как друг мой, колхозник, был в здании и мина упала в это здание, и он выходит, контузия у него, он все это оттряхнул с себя и идет на танки, «шмеля» на плечо, говорит: «ну что, укропы, убили, идите сюда теперь я с вами поиграюсь». Вот это когда человек не сдается, уверенно идет вперед и не боится ничего. Вот это было просто героически, правда. Я на этих мальчишек смотрю, которые оставили у каждого семья, детки маленькие, и они здесь воюют.

Ну а вообще, что Вы думаете о тактике ведения боя, вообще об этой войне со стороны вооруженных сил Украины, что вы можете сказать, свое отношение к этому?
Мое отношение, мнение мое, то, что им не нужны люди, им нужна наша земля, больше ничего. То, что они выставляют своих людей героями – это чушь полная, там эти герои - это мирные пацаны, которых призвали в армию, они не хотят воевать, их просто бросают пушечным мясом вперед, а сзади уже стоят наемники. Вот это опасные противники. Они уничтожают просто нашу землю, наши дома, людей. Им люди не нужны.

Ну и напоследок, что бы Вы хотели бы нашим людям сказать.
Хотела бы обратиться к нашим диванным войскам: Хватит сидеть, мужики, хватит! Вставайте, вы посмотрите сколько нас в ополчении женщин! И молоденьких девчонок, не говоря уже о пацанах, которые приехали. Вот у нас в ополчении мой командир «Чех», он из Чехии приехал. Зачем ему это надо было, здесь свою жизнь отдавать? У него брат здесь погиб, два чеха погибло в Миусинске недавно, за что? За то, чтобы вы сидели дома на диванах, пили пиво и спрашивали, очень обидно когда меня спрашивают, останавливают мужики на улице с бутылкой пива и спрашивают: «девушка, скажите, пожалуйста, когда все это кончится?» А вот когда, говорю, вы встанете с дивана, вот тогда и кончится, оно б могло и не начаться, если бы все встали! Так что хватит сидеть, вставайте, давайте защищать нашу землю, хватит умирать нашим детям, и пусть не уничтожают нашу землю эти укропы! Это мое пожелание.
Спасибо, большое за интервью.

Дополнительно.
Есть у меня очень наболевшая история, которая не дает до сих пор покоя. Я постоянно, каждый день, об этом помню, вспоминаю, и слезы меня душат, и очень трудно об этом говорить. Когда я была в Славянске, на Андреевском переулке мы базировались, я хотела на передовую отвести ребятам покушать, потому что они там голодные были. Попросила свою подругу помочь мне готовить. У нее двое маленьких деток. Сыну 8 и дочке 6 лет – Полиночка. Ей не с кем было деток оставить. Она взяла с собой и помогла мне готовить. И в тот момент, когда я уже собиралась выезжать прилетела мина, прямо в наше здание, в мою спальню. В этот момент я была на улице. Но девочка – Полиночка, как раз поднималась с подвала наверх игрушку взять. И вот ее осколком посекло, подруга моя чуть с ума не сошла. Мы только до больницы довезли, там буквально 5 минут, и девочка умерла. И за этого, я не могу до сих пор, я чувствую себя виноватой, что я позвала подругу помочь и там девочка ее, дочечка погибла.

PS: могла ошибиться в названиях населенных пунктов.

Сообщение отредактировал Irischka: 05 November 2014 - 23:02

  • 0

#23 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 06 November 2014 - 00:58

Позывной "Теща"
Переведу в текст, выложить здесь?

Спасибо за стенограмму. Добавлю видео сюда, чтобы сразу для просмотра доступно было.

Да, давайте здесь, пока с другими срочными вещами не разобрались. Потом определимся.
  • 0

#24 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 06 November 2014 - 15:17

"Подъем" На ГоворитМосква со Стрелковым, 06.11.2014
http://www.moskva.fm...014-11-06_08:30

Текст уже есть.

Сообщение отредактировал Derevo: 06 November 2014 - 16:42

  • 0

#25 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 06 November 2014 - 15:58

Создала тему.
  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2019 Антиквариат.ру