Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография
- - - - -

Склад: Стрелков

strelkov

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#1 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 28 October 2014 - 11:45

Эта тема создана для готовых материалов Стрелкова и о Стрелкове на иностранных языках.
Цель - быстрое нахождение информации для распространения. Склад, т.к. здесь работа над переводами не ведется, они тут "складируются".


Интервью Игоря Евсина с Игорем Стрелковым, 27.10.2014

Обращение Стрелкова, 22.10.2014, отредактированные версии
Обращение Стрелкова, 22.10.2014, рабочиe версии

Путинское десятилетие вернуло России надежду на возрождение, 17.10.2014, отредактированные версии
Путинское десятилетие вернуло России надежду на возрождение, 17.10.2014, рабочие версии

Конференция Стрелкова, 11.09.2014

Igor Strelkov: the Name of the Russian Myth, 17.08.2014

Брифинг И.Стрелкова и В.Антюфеева: Украинская хунта готовит чудовищные теракты, 31.07.2014, Донецк

Сообщение отредактировал Derevo: 31 October 2014 - 13:50

  • 0

#2 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 30 October 2014 - 03:02

Видео: Игорь Стрелков награждает Юрия Юрченко медалью за Оборону Славянска (английские субтитры)
Igor Strelkov awarded Yuri Yurchenko a Medal For The Defence of Sloviansk (English subtitles)

https://www.youtube....h?v=CugjipIAAfk


Сообщение отредактировал Derevo: 30 October 2014 - 03:59

  • 0

#3 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 30 October 2014 - 03:36

Видео:
Igor Strelkov: The Name of a Russian Myth

(engl subs)
Здесь не только английский перевод, но и несколько другой вариант самого видео. С музыкой Баха из Соляриса.

http://youtu.be/JHAPv3M8x_A

A heartful tribute to Igor Strelkov by Alexander Dugin beautifully read by Anastasiya Mikhailovskaya.

Сообщение отредактировал Derevo: 30 October 2014 - 04:06

  • 1

#4 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 30 October 2014 - 23:59


Россию ждёт война: Интервью Игоря Стрелкова редактору «Русского Дома», 29.10.2014


  • 0

#5 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 01 November 2014 - 13:35


Пресс-конференция о создании общественного движения "Новороссия", 30.10.2014


EN
Автор: Kazzura




Ссылка текстом (уберите пробел): http:// youtu.be/_UGSGB0tqLI

Сообщение отредактировал Derevo: 01 November 2014 - 13:37

  • 0

#6 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 02 November 2014 - 12:21

Интервью Игоря Стрелкова после пресс-конференции: Воюя в ДНР, я понял Путина
Igor Sterlkov interview about the war and peace to Tsargrad TV

Ещё одна быстрая и своевременная работа Казуры (Kazzura). По-моему человека уже пора на зарплату ставить!




  • 0

#7 iamMielikki

iamMielikki

    Рядовой

  • Новички
  • 13 сообщений
  • Город:New Orleans

Отправлено 04 November 2014 - 00:04

Я сделал плейлист из всех доступных перевода (английский) Игорь стрелков, связанных с youtube: https://www.youtube....e72PBQUXy2ryOoB
  • 0

#8 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 04 November 2014 - 00:37

Я сделал плейлист из всех доступных перевода (английский) Игорь стрелков, связанных с youtube: https://www.youtube....e72PBQUXy2ryOoB

Спасибо за проявленную инициативу! Хорошая идея.
  • 1

#9 iamMielikki

iamMielikki

    Рядовой

  • Новички
  • 13 сообщений
  • Город:New Orleans

Отправлено 04 November 2014 - 05:13

Я сделал этот сайт (https://igorstrelkov.wordpress.com), если вы хотите добавить готовые переводы... Это может сделать вещи проще найти, и поиск через...

***Всем, кто является вкладчиком может иметь доступ к сайту

веб-сайт на английском языке.

(Это нормально, если Вы не хотите использовать его.) :P

Сообщение отредактировал iamMielikki: 04 November 2014 - 05:15

  • 0

#10 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 04 November 2014 - 13:28

Я сделал этот сайт (https://igorstrelkov.wordpress.com), если вы хотите добавить готовые переводы... Это может сделать вещи проще найти, и поиск через...

***Всем, кто является вкладчиком может иметь доступ к сайту

веб-сайт на английском языке.

(Это нормально, если Вы не хотите использовать его.) :P


Скажите пожалуйста, Вы спросили разрешения у самого Игоря Ивановича для создания такого сайта?
Я понимаю, что формально Вы не обязаны, ведь у вас там свобода и демократия, но хотя бы из вежливости?

Да, нам очень пригодился бы ресурс где бы хранилась вся информация, но этот ресурс должен быть обязательно согласован и одобрен самим ИИ. Мы надеемся что рано или поздно эту функцию начнёт выполнять его официальный сайт. Было уже много случаев когда под именем Стрелкова открывались ресурсы к которым он сам не имел никакого отношения. При этом всегда есть опасность что среди правдивой информации авторы ресурса могут подкинуть дезинформацию. По русски это называется "подстава". Такое уже было в случае с Боингом МН17, на сайте "Сводки от Стрелкова Игоря Ивановича", когда не разобравшись кто поместил инфу и о чём в действительно шла речь, враги тут же разнесли весть что сам Стрелков подтвердил что это они сбили самолёт. Это была ложь! Но на следующее утро все западные СМИ вышли с фотографиями Стрелкова и обвинительными статьями в его адрес. Был создан имидж хладнокровного убийцы-террориста, и в редакции посыпались письма ненависти от читателей ...

Вот чем опасно создание таких вот "левых" ресурсов!
Спросить разрешения у Игоря Стрелкова очень просто - напишите Котычу в личку и все дела.
  • 0

#11 iamMielikki

iamMielikki

    Рядовой

  • Новички
  • 13 сообщений
  • Город:New Orleans

Отправлено 04 November 2014 - 18:46

Я писал стрелков. Я сказал, что если он не одобряет, я бы удалять сайте. Я также дал ему логин и пароль к сайту.

Сообщение отредактировал iamMielikki: 04 November 2014 - 21:49

  • 0

#12 Котаро Кацура

Котаро Кацура
  • Новички
  • 2 сообщений
  • Город:Kiev

Отправлено 05 November 2014 - 22:34


По-моему человека уже пора на зарплату ставить!



Это не обязательно. Просто не забудьте мне потом передачки носить :(
  • 0

#13 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 06 November 2014 - 01:40

х

Сообщение отредактировал Подруга: 06 November 2014 - 03:26

  • 0

#14 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 06 November 2014 - 01:52

Я писал стрелков. Я сказал, что если он не одобряет, я бы удалять сайте. Я также дал ему логин и пароль к сайту.


Спасибо, отлично! Будем ждать ответа.
  • 0

#15 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 06 November 2014 - 02:02

Простите, хотела уже Вас дустом травить, потому что Вы у нас хлеб отбиваете. Погорячилась.
Добро пожаловать!!!
Ну теперь у нас дело пойдёт!
Честно говоря опомнится не могу от такой "синхронисити".

Ну Вы что, какой дуст!!! И какой хлеб? Тут все не то что на голодном пайке... До осликов уже додумались, т.к. хлеба просто нет!
Человек такое дело делает и всего лишь передачки просит! Не пугайте, а то искать его потом...
  • 0

#16 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 06 November 2014 - 02:54

Пардон, не часто появляюсь,
Derevo, ну так пришли мы к одному знаменателю в этом выражении или как?
Уважаемые, тут скорость у всех разная и возможности.
Штаб, как работаем? Что кто делает? А то как Подруга - лишнюю работу делать неохота (мне - так и вообще...)

Сообщение отредактировал baikalchanga: 06 November 2014 - 02:57

  • 0

#17 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 06 November 2014 - 03:44

Пардон, не часто появляюсь,
Derevo, ну так пришли мы к одному знаменателю в этом выражении или как?
Уважаемые, тут скорость у всех разная и возможности.
Штаб, как работаем? Что кто делает? А то как Подруга - лишнюю работу делать неохота (мне - так и вообще...)

В процессе... Пока в начальной стадии. Есть предложения - пишите. Относится ко всем.

Сообщение отредактировал Derevo: 06 November 2014 - 03:47

  • 0

#18 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 13 November 2014 - 18:14

Несу зёрнышко на склад.

A Promise to Oneself

Don’t wait for orders! Don’t delay
With reference to rest!
Forge forth! Through wind and piercing rain
And blizzard’s howling wail!


Abandon comfort’s cozy quilt —
You’re young, the way is yours!
You’ll have the time to rest your soul
When they lament your death!


Be brave, be fair, don’t heed the tongues
That ridicule and sneer.
And as a leader, take the brunt
Of duty on yourself!


If you have never been at fault,
Your life’s a wasted bloom —
You’ve shied away from picking up
The burdens of this world!


Whatever brings your lot to you —
Success or failure’s wrath,
Remember this – your measure’s worth
Will only judge our Lord!


Igor Strelkov, 1991
  • 0

#19 baikalchanga

baikalchanga

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 106 сообщений
  • Город:Бандар-Сери-Бегаван

Отправлено 14 November 2014 - 02:34

Несу зёрнышко на склад.

A Promise to Oneself

Don’t wait for orders! Don’t delay
With reference to rest!
Forge forth! Through wind and piercing rain
And blizzard’s howling wail!


Abandon comfort’s cozy quilt —
You’re young, the way is yours!
You’ll have the time to rest your soul
When they lament your death!


Be brave, be fair, don’t heed the tongues
That ridicule and sneer.
And as a leader, take the brunt
Of duty on yourself!


If you have never been at fault,
Your life’s a wasted bloom —
You’ve shied away from picking up
The burdens of this world!


Whatever brings your lot to you —
Success or failure’s wrath,
Remember this – your measure’s worth
Will only judge our Lord!


Igor Strelkov, 1991

????
  • 0

#20 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 14 November 2014 - 12:22

А что такого?
  • 0

#21 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 20 November 2014 - 03:13

Положу это сюда тоже. Это же склад.




  • 0

#22 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 23 November 2014 - 15:19

Igor Strelkov's Appeal. 20.11.2014
Please Help Novorossiya!




I would like to appeal to you.
The war is going on.
People are suffering, peaceful people, the Russian people, women and children, the elderly.
They suffer from bombs and shells, from cold and hunger.
They desperately need help.
In the cities of Novorossiya there is no water, no gas or electricity,
The hospitals are in shortage of medicine.
The volunteers are fighting for Novorossiya, on behalf of civilians, for their lives, for their freedom, for their right to speak their own language.
They fight despite the danger, despite the slander.
They are saving lives at the cost of their own lives, at the cost of their deprivation and their health.
The militia is also in dire need of assistance.
The Movement "Novorossiya: and the Charity Fund "Global Initiatives" see their mission in delivering aid, bypassing the impostors and without intermediaries, to where it's most needed, for whom it's most vital.
Today any help is priceless. Any.
This applies to each and everyone.
This is our duty for the Motherland. For our conscience.
On our part, we promise to do everything possible for the aid to reach its addressees.
  • 0

#23 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 23 November 2014 - 15:22

Bürgerbewegung „Novorossia“ von Igor Strelkow
Wohltätigkeitsfonds „Globale Initiativen“
20.11.2014




Ich möchte mich an Sie wenden. Wir haben einen Krieg. Die Menschen leiden. Es sind Zivilisten, russische Leute, Frauen, ältere Personen, Kinder. Sie leiden unter den Bomben, unter den Geschossen, Kälte und Hunger. Sie brauchen dringend Hilfe. In den Städten von Neurussland gibt es kein Wasser, kein Gas, keine Elektrizität, in den Krankenhäusern fehlen Medikamente. Für diese friedlichen Menschen, für Neurussland, für deren Leben, Freiheit, für deren Recht ihre eigene Sprache zu sprechen kämpfen Freiwillige. Sie kämpfen ohne Rücksicht auf die Gefahr, auf die Lügen. Sie retten fremde Leben indem sie ihr Leben opfern, indem sie dafür Leiden tragen und mit Gesundheit bezahlen. Die Volkswehr braucht dringend Hilfe. Die Bürgerbewegung „Novorossia“ und der Wohltätigkeitsfonds „Globale Initiativen“ sehen ihre Mission daran, die Hilfe dorthin zu liefern, wo sie lebensnotwendig ist, und zwar ohne Vermittler oder Betrüger. In jetziger Situation ist jegliche Hilfe unschätzbar. Jede Hilfe. Das betrifft jeden. Das ist die Pflicht vor der Heimat, vor dem Gewissen. Wir von unserer Seite versprechen, dass wir alles tun werden, damit Ihre Hilfe die Empfänger erreicht.

Igor Strelkow.
  • 1

#24 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 23 November 2014 - 15:31

Приведённые выше два видео на английском и немецком языках Обращения И.И. Стрелкова полностью готовы. Просьба ко всем подумать об их распространении. Куда и кому их послать? Где разместить. Заграницей могут найтись люди, желающие поддерожать Фонд и внести лепту. Открытым остаётся вопрос - каким образом им переводить деньги? Я могу добавить в описание к видео инструкции как переводить денежную помощь. Но пока не знаю что сказать. Посоветуйте.
Довольно нелогично перевести видео с просьбой о поддержке на иностранные языки и при этом не дать координат как это сделать.
  • 0

#25 Подруга

Подруга

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 153 сообщений
  • Город:Newton Abbot

Отправлено 29 November 2014 - 11:39

Ещё одно видео готово. Отрывок из интервью Прапора где он говорит о личных качествах Игоря Стрелкова. Многое может удивить даже знатоков. Дополнено субтитрами и фотографиями.




  • 1




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2019 Антиквариат.ру