Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография
- - - - -

Жители Дебальцево

дебальцево

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 01 March 2015 - 03:23


  • 2

#2 Derevo

Derevo

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Пользователи
  • 347 сообщений
  • Город:Colonia (lat.)

Отправлено 01 March 2015 - 03:25

НЕМЕЦКИЙ

Die Bewohner von Debalzewo:
Polnische Medien zeigen nicht die Wahrheit


Abkürzungen (сокращения):
B: 1. Mann, braun gekleidet
G: 2. Mann, grau gekleidet

00:11 Journalist: Guten Tag! Sagen Sie bitte, gibt es Hoffnung, dass es besser wird?
00:18 B: Nur diese Hoffnung erfüllt uns mit Leben.
00:22 Journalist: Wie war es, als das ukrainische Militär noch hier gewesen war?
00:25 G: Oh, kommen Sie mit uns, sie können gleich filmen.
00:27 B: Die Lenin Straße, da, gerade aus.
00:28 Die fünfstöckigen Häuser. Sie werden sehen, was hier gewesen ist.
00:30 G: Sie werden sehen, was sie getan haben.
00:32 Journalist: Die Ukrainer?
00:33 G: Wer sonst denn?
00:35 Journalist: Wer ist denn hier gewesen?
00:37 Sie sind doch hier herumgelaufen, irgendwo haben sie doch gewohnt?
00:40 B: Sie stellten sich doch nicht vor.
00:42 Man sagt, dass sie es gewesen sind.
00:43 Also...
00:44 G: Also... während des Krieges
00:48 dieses Haus... Sehen Sie da?
00:52 Das Dach ist beschädigt gewesen.
00:54 Letzter Stock...
00:55 B: Und noch ein Dutzend Häuser.
00:57 G: Circa zehn Häuser entlang des Eisenbahnknotenpunkts.
01:01 Komplett. Das sind die Faschisten gewesen (Anm.: im 2. Weltkrieg)
01:03 B: Drei ein halb Jahre unter den Okkupanten.
01:05 Und jetzt schauen Sie mal...
01:07 Und diese Drecksäcke...
01:08 innerhalb von 7 Monaten
01:10 was sie getan haben.
01:11 Jetzt filmen Sie da,
01:13 wenn Sie möchten.
01:15 B: Keiner filmt...
01:17 Dann filmen Sie es und zeigen Sie es.
01:19 Zeigen Sie...
01:20 Journalist: Aber wofür haben sie denn geschossen?
01:21 ...auf eigene Leute, wie es aussieht.
01:22 B: Freunde, schauen Sie mal, wie sie es erklären...
01:24 „Das machen die Separatisten...“
01:26 G: Sie schieben alles auf die Separatisten.
01:29 B: „Banditen usw.
01:30 Aber: Hinter ihnen steht so ein „böses“ Russland,
01: 35 das ihnen hilft.
01:37 Deswegen wird der ganze Westen, Europa,
01:39 sie werden alle Russland daran beschuldigen.
01:43 Und sie beschuldigen bereits, stimmt es?
01:44 Sie wissen es gewiss besser als ich.
01:46 Wir haben seit fast einem Monat
01:48 kein Licht, kein Wasser,
01:50 keine Heizung.
01:51 So ist es also.
01:52 Kein Verkehr.
01:53 G: Schauen Sie mal...
01:55 Und da auf der Straße.
01:57 Und da noch mal.
01:59 Voll damit.
02:01 Journalist: Und trotzdem ist die Bevölkerung gegen sie?
02:04 B: Was meinen Sie?
02:05 Gegen die Kiev-Junta?
02:07 Freunde, 90% sind dagegen! Aber ich bitte Sie...
02:11 Natürlich, natürlich...
02:15 Diejenigen natürlich, die angenommen in Kiew sind...
02:19 und ich habe dort solche Bekannte...
02:22 Die rufen manchmal an und sagen:
02:24 „Freunde, was macht ihr dort?
02:26 Warum unterstützt ihr die Separatisten?“
02:29 Sie sind also mit Propaganda bearbeitet.
02:31 Von vorne bis hinten...
02:33 Journalist: Sie haben aber hier gewohnt.
02:34 Wie lange sind sie (Anm.: die ukr. Militärleute) denn hier gewesen?
02:36 Von Monat Juli...
02:37 B: Ja, Ende Juli sind sie gekommen.
02:39 Am 24., 25, 26 (ca.) sind sie in die Stadt eingetreten.
02:43 Und sie sind eingetreten nicht weil...
02:47 G: ...sondern weil die Volkswehrleute ihnen die Stadt überlassen haben.
02:52 Die Stadt wurde unversehrt überlassen.
02:55 Sie sind ohne einen einzigen Schuss eingetreten.
02:58 Und fünft Tage lange ununterbrochen,
03:01 fünf Tage und Nächte genauer gesagt,
03:03 haben sie die Stadt bombardiert.
03:07 So ist es.
03:09 Danach haben sie in regelmäßigen Abständen beschossen.
03:11 Und in letzter Zeit waren sie dabei, alles völlig zu zerstören.
03:17 Ich werde es Ihnen gleich zeigen.
03:19 Hier ist ein Haus,
03:21 direkt hinter der Ecke,
03:23 in das eine Mine eingeschlagen war,
03:26 und das von innen vollständig abgebrannt ist.
03:30 Dort, Sie werden es gleich sehen,
03:33 sind zwei 3-Zimmer-Wohnungen,
03:35 die in ein durchgehendes Loch
03:37 verwandelt wurden.
03:39 Da, da ist das Haus, dieses ...
03:41 Journalist: Haben sie also von hier geschossen?
03:44 Haben Sie diesen Moment nicht gesehen?
03:47 G: Wer, wen meinen Sie?
03:48 Journalist: Die Ukrainer.
03:50 G: Sie sind feige.
03:51 Sie machen es so, dass man es nicht sieht.
03:53 B: Lassen Sie uns weiter gehen.
03:55 Hier, hier ist bereits das Haus.
03:57 Freunde, diese Aufnahmen, denke ich,
03:59 falls Sie es zeigen,
04:00 was sie hinterlassen haben...
04:02 Lenke mich bitte nicht ab!
04:04 Journalist: Die ukrainischen Journalisten sind hier bestimmt auch gewesen?
04:06 B: Hier?
04:07 Journalist: Ja
04:08 B: Ich erzähle Ihnen gleich einen Fall.
04:10 In meinem Haus (ich wohne in der Nr. 17)
04:12 gab es eine kräftige Explosion.
04:14 Ich gucke raus und sehe,
04:16 dass ein Balkon getroffen wurde.
04:18 Eine halbe Stunde später war ich vor Ort,
04:20 um zu helfen.
04:21 Die polnische Presse war bereits dort.
04:23 Und als die weg waren, frage ich die Hausbesitzerin:
04:27 „Wann sind sie eingetroffen?“
04:28 „5 Minuten später“
04:30 Freunde, was kann man daraus schließen?
04:32 Es ist anscheinend ein Auftrag gewesen.
04:34 G: Ein Auftrag, was sonst.
04:35 Journalist: ... dass es die Separatisten gewesen sind?
04:37 B: Die polnische Presse hat natürlich allen gezeigt,
04:40 „Die Separatisten, solche Sachen machen sie“.
04:43 In Wirklichkeit hat man aber von der Nachbarstraße geschossen.
04:48 Sie haben geschossen und angerufen.
04:51 G: Hier, sehen Sie sich dieses Haus an.
04:56 B: Hier haben Leute gewohnt.
05:02 G: Keine Fenster, nichts hat man.
05:05 B: Jetzt das Nächste. Schauen Sie mal.
05:07 G: Man kann durchblicken durch dieses Haus.
05:10 Und das ist das Zentrum der Stadt, Leute.
05:12 Hier sind keine Truppen gewesen.
05:15 Hier ist keine Volkswehr gewesen.
05:19 Keine Russen waren hier.
05:22 Journalist: Den Kontrast sieht man? Die Volkswehrleute sind also gar nicht hier gewesen?
05:25 B: Es gab keine hier.
05:27 Journalist: Selbst im Mai?
05:30 B: Die Volkswehrleute sind Ende Juli weggegangen.
05:32 Journalist: Sieht man den Kontrast? Wie sich die Volkswehr verhalten hat und ...
05:35 B: Es gab kaum Volkswehrleute hier. Keiner hat sie gesehen.
05:38 Sie saßen dort im Zentrum, neben dem Gemeindehaus.
05:40 Jeder hatte seinen eigenen Posten.
05:42 Sie saßen und keiner hat mitgekriegt als sie weg waren.
05:45 G: Sehen Sie mal...
05:46 Journalist: Das ist noch ganz frisch, man sieht den Rauch.
05:49 G: Ja, der Rauch ist noch da.
05:51 Das sind zwei 3-Zimmer-Wohnungen gewesen, die in ein Loch verwandelt wurden.
05:55 Da ist noch eine 3-Zimmer-Wohnung, hier...
05:57 B: Da, drehen Sie sich um, schauen Sie mal.
06:00 Journalist: Die Stadt wurde komplett demoliert.
06:03 B: Und das ist das Zentrum, Freunde.
06:05 Wir gehen nicht weiter, dort sieht man dasselbe.
06:08 Verstehen Sie jetzt, merken Sie es sich.
06:10 Das ist polnisches TV gewesen.
06:13 5 Minuten später sind sie angekommen, nachdem es ...
06:16 In der Zeit gab es so viel...
06:18 Die Volkswehrleute, ich habe mit ihnen gesprochen, ...
06:20 Journalist: Die Wahrheit wurde nicht gezeigt?
06:22 B: Gar nicht, nur gelogen.
06:23 Journalist: Was möchten Sie denn sagen?
06:25 Wir werden alles zeigen, was Sie erzählen.
06:27 Zeigen Sie dann das hier und erzählen Sie,
06:29 wohin uns diese faschistische Junta gebracht hat.
06:31 G: Die ukrainische faschistische Junta.
06:33 B: Die Volkswehrleute sind nicht weggelaufen,
06:35 sie sind weggegangen.
06:36 Sie sagten: „Freunde, damit die Stadt unzerstört bleibt, müssen wir gehen.
06:39 Aber wir kommen zurück. Gute gemacht.
06:41 Oh, wie er schleudert.
06:43 Journalist: Halten Sie durch! Viel Glück!
06:45 B: Zeigen Sie die Wahrheit, Freunde! Die Wahrheit!
06:48 Journalist: Auf jeden Fall!

Сообщение отредактировал Derevo: 01 March 2015 - 03:30

  • 1

#3 Лесса

Лесса

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 175 сообщений
  • Город:Арзамас

Отправлено 16 June 2015 - 01:42

Французский

 

Les résidents de Debaltsevo fascistes ont tiré sur notre maison, à prendre les commandes de la presse polonaise

"Nous avons plus d'un mois sans eau, pas de lumière, pas de chaleur, pas de communication - rien. Les nazis ont occupé la ville et ses cinq jours sans cesse bombardé - dit l'homme. Fascistes spécialement tiré la maison avec des civils, puis 5 minutes plus tard, vint la presse polonaise et de tirer tout cela à la caméra. Afin d'eau propre ".

Le soi-disant armée ukrainienne bombardé Debaltseve spécifiquement à blâmer dans toutes les milices. En outre tous les enlevait les rapports de presse occidentales et faites «séparatistes eux-mêmes tiré."




00h11 - 2 Septembre
00h13 - Egypte Maison de la Culture
00:15 - on espère que
00h17 - la créativité
00:19 - cet espoir d'un enfant
00:21 - parfaitement coexister rigoureuse USD
00:24 - déposez simplement la protestation
00:26 - pétrole par an pendant deux ans
0:28 - immeuble de cinq étages et vous verrez que même
00:31 - en principe
00:33 - regarder Arthur cours
00:36 - une étoile de services mais ne
00:38 - inondations étaient connus Grues
00:40 - forêt Lario est microsoft
00:45 - heures
00h52 - le toit a été endommagé, mais pâlit encore même
00:55 - une douzaine de maisons
00h56 - qui est une douzaine de maisons
01h00 - sauf que tous les
01:01 - ce sont les fascistes
01:03 - trois ans et demi d'acheter maintenant
01h05 - vous savez ce qui a été fait en Russie
01:09 - sept mois quota aussi impudemment Reuters
01:12 - pour lui si vous voulez à décoller
01:15 - personne ne prend la responsabilité et
01h17 - spectacle
01h18 - jusqu'à ce que le système ne décide pas
01:19 - candidat frégate l'un des accusés
01:22 - ce ne est pas
01:24 - Il rend les séparatistes qu'ils
01:26 - toujours
01:26 - essaient gangsters agissent et d'autres choses, mais
01h30 - se tenait derrière eux
01:32 - pour eux, je suis untel et si mauvais russe
01:36 - ce qui contribue
01:37 - pourquoi tout cela tout l'Occident
01:39 - réseau Europe sera blâmer la Russie ainsi
01:42 - probablement me reprocher que l'âme
01:45 - nous avons presque un mois Nesterenko
01:48 - pauvres
01h49 - pas de chauffage
01:52 - quoi faire et ne
02h00 - si la population
02:04 - dans le sens de
02:05 - Eh bien, il semble y avoir quelques contusions
02h07 - Tatiana gars aussi simple que cela
02:10 - cours
02:12 - cours
02h16 - Je laisse certainement de dire après
02:19 - Il doit y avoir illégalement Tokyo 22
02h22 - ils punissent ce gars il hauteurs
02h25 - de faire ce que vous vous levez
02h28 - à l'appui de séparatistes
02:30 - quota de propagande transformés
02:32 - âme
02h33 - sortie est de la violence brutale
2h35 - mois
02:37 - depuis la fin de Juillet venu
02:39 - une situation 2425 porte la table à Pékin
02h43 - et pendant ce temps
02:45 - est venu non pas parce que
02h48 - la milice de la victime a quitté
02:50 - ville
02:52 - mettre la ville intacte
02:54 - inévitablement, ils sont allés sans coup sans
02:57 - tribunaux de droit commun
02h58 - et cinq jours dans une rangée
03:00 - nonstop
03:02 - cinq jours plutôt
03:04 - ville bombardée
03:07 - leur progéniture
03:09 - battus périodiquement
03h11 - et la dernière fois
03h14 - un solide tout détruit
03:17 - Maintenant montrent jamais
03:19 - Voilà la maison sera
03h21 - un gage immédiatement
03:23 - dans laquelle qui a frappé une mine
3:25 - pour de vrai
03h27 - Toutes les autres
03:30 - une fontaine là-bas pour un look
03h34 - deux portes de chambre
03h35 - appartements
03:36 - converti en un solide 3 roubles
03h41 - Fonds
03:43 - cela est si vous êtes allé
03:45 - Spartak ne fera pas le temps
03:47 - quelqu'un pour négocier
03:49 - Ils sont des lâches
03:51 - disons allons ici ici maintenant
03:54 - six mois pour
03h56 - Je pense Astana images
03h58 - si vous vous présentez
04:00 - donc mis sur leur propre lieu de trois comme
04:02 - peut-être si le journaliste ukrainien
04:04 - probablement
04:05 - Voici les blogueurs et les journalistes je dois
04h08 - Je dis événement
04h09 - ma maison je vivais dans l'ensemble de nos chapeaux
04h12 - Je ne voudrais pas exactement nouvelles horribles
04:15 - dans le balcon
04h17 - Je ont une demi-heure pour télécharger pour aider
04h20 - sur le site de la presse polonaise
04h23 - et quand elle a quitté javad et l'hôtesse
04:25 - quand elle a avoué effrayant sur cinq
04:28 - minutes
04:29 - équipe de tirer des conclusions parce qu'il était
04h31 - Cours de l'ordre
04:34 - RUB
04:36 - mais je fais tout le polonais des membres
04:39 - presse a révélé que
04:40 - Séparatistes
04:42 - Alors ils font cela et effectivement il bah
04h44 - Nous sommes loin de les rues voisines
04:47 - rossé
04:49 - Ceci est appelé Regardez
04h51 - qui peuvent attirer l'attention de dollars
04:56 - Dzhanelidze
05h02 - seulement il n'a pas eu
05h05 - l'année prochaine est maintenant ses actions
05:07 - nous serons ici quand
05:10 - ce dispositif
05h13 - si les autorités ne disposaient pas
05h17 - il y avait Foursenko
05h19 - il n'y avait pas de Russie
05:21 - cette fois, il a occupé les étoiles OOO
05:23 - y compris l'industrie chimique entière
05:25 - cela est non seulement le mois de mai
05:28 - aucun milices allaient à la fin de Juillet
05:31 - nous sommes en combinaison avec l'air libre 70 x 80
05:34 - podtesov première rares encore personne n'a vu
05:37 - Ils sont toujours dans le centre près de l'hôtel de ville
05:39 - que tout le monde a son propre poste 1
05:42 - juste assis là et on ne savait pas leur salaire
05h45 - attention en ce jour six unités
05:48 - 10 jours
05:50 - avant que les deux appartements
05h52 - chambre
05h53 - se tourna brusquement
Appartement de deux chambres - 05:56
05:58 - venez voir pour eux-mêmes les objets
06:01 - mais je pense que dans cinq patients
06h04 - qui était pas l'auteur continue
06h06 - chaque image que vous voyez Card
06h09 - et souvenez-vous de cette
06:10 - puis polonaise TV
6:13 - sont arrivés cinq minutes après
06:15 - leur
06h16 - à l'époque il y avait tellement que
06:18 - miliciens l'Europe OSCE déchiré Rahmon
06:20 - a montré absolument faux
06:23 - mais ce que vous voulez dire avec l'esprit nous avons tous
06:25 - essentiellement montrer
06:27 - mais ce est seulement la quatrième
06:28 - chercheurs Tatev Dovlatov russes
06:30 - Junta
06h32 - la milice n'a pas couru, et ils sont partis fasciste
06:35 - mais les gars qui fournissent la porte des poissons
06:37 - prend pas de nuance au modèle
06:43 - nous voyons aucun point en Russie était la vérité
06h47 - la vérité sur inconsciemment


  • 1
Каждый человек по своему прав, а по моему нет (с)




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2018 Антиквариат.ру