Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

помогите определить саблю


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 merage1

merage1
  • Новички
  • 4 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 16 April 2015 - 19:54

Здравствуйте, интересно узнать о сабле, как понимаю это Афганистан! Не могу расшифровать надписи) заранее спасибо

Прикрепленные изображения

  • P1060315.jpg
  • P1060318.jpg
  • P1060319.jpg
  • P1060325.jpg
  • P1060329.jpg
  • P1060333.jpg

  • 0

#2 marath

marath

    Подпрапорщикъ

  • Пользователи
  • 860 сообщений
  • Город:москва

Отправлено 17 April 2015 - 23:01

Всё правильно понимаете. Афганистан, начало 20 века. С текстом ничего здесь Вам не прояснят. Переводчика с фарси найти не просто. На известных мне форумах исторического ХО таких нет.
  • 0

#3 merage1

merage1
  • Новички
  • 4 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 18 April 2015 - 01:59

Спасибо, буду искать дальше, интересна любая информация про нее! Часть текста удалось перевести самостоятельно, выяснил - мазафари-шариф - это клеймо оружейного дома! Я понимаю что сабля не являлась уставным оружием?
  • 0

#4 marath

marath

    Подпрапорщикъ

  • Пользователи
  • 860 сообщений
  • Город:москва

Отправлено 18 April 2015 - 16:57

Ну, не знаю, где Вы выяснили про "оружейный дом Мазари-Шариф" :) Это довольно устаревшая информация. Скорее, речь может идти о Кабульском арсенале. Поищите в инете статью "К вопросу об уставных куберах". О саблях там ничего нет, но по клеймам информация имеется. Данная сабля была на вооружении у офицеров афганской армии в начале 20 века. Говорить о том, что это было "уставное" оружие мы не можем, так как никаких документов регламентирующих это нет. Так что, как и куберы (хайберы) данную саблю мы можем назвать "уставной", но используя кавычки)
  • 0

#5 merage1

merage1
  • Новички
  • 4 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 19 April 2015 - 20:27

Интересно сколько она стоит
  • 0

#6 merage1

merage1
  • Новички
  • 4 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 20 April 2015 - 03:36

Поймите правильно, один знакомый кинул фотки, а я хотел бы ее купить... Хотелось бы понимать, от чего отталкиваться, если он заломит цену
  • 0

#7 marath

marath

    Подпрапорщикъ

  • Пользователи
  • 860 сообщений
  • Город:москва

Отправлено 20 April 2015 - 10:24

Смотрите личку
  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2019 Антиквариат.ру