Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография
- - - - -

Перевод с японского...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 Fish

Fish

    Генералъ-Лейтенантъ

  • Пользователи
  • 4961 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 28 June 2020 - 13:05

Первый раз попалась подписная японская фляга...очень любопытно, что на ней написано?  wacko.png

Прикрепленные изображения

  • IMG_20200628_125432.jpg
  • IMG_20200628_125443.jpg

  • 0

"Из произведений Некрасова крестьяне узнали,как им плохо живется..."(с)


#2 Вик_Ф

Вик_Ф

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 182 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 28 June 2020 - 13:28

Это Змея надо ловить.Он по японски спикаеть.


  • 0

#3 Seva 1922

Seva 1922

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1539 сообщений
  • Город:Петриковъ

Отправлено 28 June 2020 - 14:59

Нет ничего лучшей наших надписей на алюминиевых ложках. Точно.


  • 3

#4 Терский

Терский

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 84 сообщений
  • Город:77/05/95

Отправлено 28 June 2020 - 16:16

Касуо- это имя.

 

カスオ Касуо

Это написала девочка, переводчик с японского)

https://www.instagram.com/japonistka/


  • 2
Казак, храни Веру Православную, и Отечество свое....

#5 Терский

Терский

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 84 сообщений
  • Город:77/05/95

Отправлено 28 June 2020 - 16:18

Вот век цифровых технологий, сидел на жопе, трыньк- в инстаграмм, забил в поиске "переводчик с японского" - написал, три минуты - ответила))))


  • 1
Казак, храни Веру Православную, и Отечество свое....

#6 Терский

Терский

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 84 сообщений
  • Город:77/05/95

Отправлено 28 June 2020 - 16:19

Подписывайтесь на девочку))))


  • 0
Казак, храни Веру Православную, и Отечество свое....

#7 Seva 1922

Seva 1922

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1539 сообщений
  • Город:Петриковъ

Отправлено 28 June 2020 - 16:23

Подписывайтесь на девочку))))

Раритет?


  • 0

#8 Fish

Fish

    Генералъ-Лейтенантъ

  • Пользователи
  • 4961 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 28 June 2020 - 16:27

Касуо- это имя.

 

カスオ Касуо

Это написала девочка, переводчик с японского)

https://www.instagram.com/japonistka/

 

 

Спасибо!  drinks_cheers.gif


  • 2

"Из произведений Некрасова крестьяне узнали,как им плохо живется..."(с)


#9 Терский

Терский

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 84 сообщений
  • Город:77/05/95

Отправлено 28 June 2020 - 16:42

Раритет?
 

Да нет, вроде свежа и молода)))

Может, реставрирована?by.gif


  • 1
Казак, храни Веру Православную, и Отечество свое....

#10 Seva 1922

Seva 1922

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1539 сообщений
  • Город:Петриковъ

Отправлено 28 June 2020 - 17:00

Может, реставрирована?

Всё может бытьdrinks_cheers.gif  Намедни на барахле фляжку ГО видел. Выкрашенную под "оливу", с набитым номером и др. символикой. Закос под "Афган". 


  • 0

#11 Терский

Терский

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 84 сообщений
  • Город:77/05/95

Отправлено 28 June 2020 - 17:58

фляжку ГО видел
 

Мф про девочку, или фляжку говорим?


  • 1
Казак, храни Веру Православную, и Отечество свое....

#12 Seva 1922

Seva 1922

    Штабсъ-Капитанъ

  • Пользователи
  • 1539 сообщений
  • Город:Петриковъ

Отправлено 28 June 2020 - 18:03

 

Мф про девочку, или фляжку говорим?

 

Ы-ыыыы это хокуй


Сообщение отредактировал Seva 1922: 28 June 2020 - 21:19

  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2020 Антиквариат.ру