Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Фотография

текст из Soldbuch


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 CorectoR

CorectoR

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 139 сообщений
  • Город:Рига

Отправлено 03 мая 2005 - 23:19

уважаемые камрады, хотелось бы услышать ваши идеи по расшифровке из солдатской книжки:
Stamm-kp./SS-Gren.-Ausb.-u.ers.-Frv.Brig. 15
попалась тут книжечка латыша из СС,хотелось бы знать кому она всётки принадлежала,а может быть и скока стоит.

Разместил эту тему на Райберте,но там -молчок.
  • 0

#2 Totenkopf

Totenkopf

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Отсутствующие
  • 210 сообщений

Отправлено 03 мая 2005 - 23:40

Да на райберте ваще молчок по жизни! ;)

Запасная-учебная-добровольческая-гренадирская бригада СС. Можно в другом прорядке если больше нравится :crazy:
Was bedeutet dieses A.A.? Aufklärungs-Abteilung? Artillerie-Abteilung?Vielleicht ja auch "Am Arsch" würde ich als damaliger Landser sagen!

#3 CorectoR

CorectoR

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 139 сообщений
  • Город:Рига

Отправлено 04 мая 2005 - 01:11

а что означает буква "u" перед "ers" ?
"stamm kp." это кадровая рота?
значит этот солдат из кадровой роты СС гренадерской учебной запасной добровльческой бригады но 15?
а ещё есть аусвайс в город Митау.и там в печати бригады есть надпись:Herr.Flak.Ausb.Bttr. что она обозначает?
Чем занимались эти бригады? сколько было человек? сколько стоит такая книжка?
  • 0

#4 Stive

Stive

    Генералъ-Лейтенантъ

  • Отсутствующие
  • 6 538 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 04 мая 2005 - 20:41

Herr.Flak.Ausb.Bttr занимались расстрелом марсиан из зенитных пушек :crazy: А в свободное от зверст время несли службу как противовоздушные отдельные батареи Вермахта. Призывали в них мирное население по принципу принудиловки (особенно в Прибалтике), в 44 году часть была переведена в формируемые национальные легионы СС.

Сообщение отредактировал Stive: 04 мая 2005 - 20:42


#5 Totenkopf

Totenkopf

    Младшiй Унтеръ-офицеръ

  • Отсутствующие
  • 210 сообщений

Отправлено 04 мая 2005 - 21:56

а что означает буква "u" перед "ers" ?
"stamm kp." это кадровая рота?

Буква "у" значит "унд" - по нашему "и"
А штамм да, что то вроде того, постоянная рота наверное.
Was bedeutet dieses A.A.? Aufklärungs-Abteilung? Artillerie-Abteilung?Vielleicht ja auch "Am Arsch" würde ich als damaliger Landser sagen!

#6 Winkel

Winkel

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 163 сообщений
  • Город:Самара

Отправлено 07 мая 2005 - 11:54

А фотографии можешь разместить данного Зольдбуха?
  • 0

#7 CorectoR

CorectoR

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 139 сообщений
  • Город:Рига

Отправлено 07 мая 2005 - 15:41

жалко!!!!! :D
а что я могу с этого получить? ты такой умный,это как просить выкройки на вещи-у многих есть но никто не поделиться! ;)
  • 0

#8 Winkel

Winkel

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 163 сообщений
  • Город:Самара

Отправлено 09 мая 2005 - 21:35

жалко!!!!! 
а что я могу с этого получить? ты такой умный,это как просить выкройки на вещи-у многих есть но никто не поделиться!

Я тебя не понял, что такого в том, что ты похвалишься редким зольдбухом?? И причём тут выкройки???
И вот на счёт "а что я могу с этого получить?" тоже не догнал....
В принципе, хозяин - барин...
  • 0

#9 CorectoR

CorectoR

    Ефрейторъ

  • Пользователи
  • 139 сообщений
  • Город:Рига

Отправлено 09 мая 2005 - 23:05

у меня не получиться загрузить большие файлы -только 50к. :huh:

Прикрепленные изображения

  • untitled.JPG

  • 0




Рейтинг@Mail.ru DDoS Protection Powered by DDos-GuarD
Copyright © 2017 Антиквариат.ру