Сообщений в теме: 10

[divisio]

LISTOVKA IZ RUSSKOJ AVIABOMBI

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал divisio: 04 июля 2005 - 16:43

[Das Reich]

А где перевод ?

[Pitomnik]

А где перевод ?

Unterrichten die deutsche Sprache, der junge Mann!

[Das Reich]

[quote name='Pitomnik' date='Jul 4 2005, 19:31 '] [quote name='Das Reich' date='Jul 4 2005, 19:17 '] А где перевод ?  [/quote]
Unterrichten die deutsche Sprache, der junge Mann! [/quote]
Ich habe keine Lust ( мы немецкий только в этом классе взяли). Хотя выучить наверно все-таки надо...

[Pitomnik]

[quote name='Das Reich' date='Jul 4 2005, 19:41 '] [quote name='Pitomnik' date='Jul 4 2005, 19:31 '] [quote name='Das Reich' date='Jul 4 2005, 19:17 '] А где перевод ?  [/quote]
Unterrichten die deutsche Sprache, der junge Mann! [/quote]
Ich habe keine Lust ( мы немецкий только в этом классе взяли). Хотя выучить наверно все-таки надо... [/quote]
Рекомендую настоятельно! Поверь - пригодится .....

[Максим]

LISTOVKA IZ RUSSKOJ AVIABOMBI

надо!сколько стоит?

[divisio]

Sut perevoda adna, listovka nimeckaja, russkaja ili anglijskaja-zdavajtes.Interesna tem cto obrascenija na nemeckom jazike, vsegda popadajetca na russkom, to jest picetalis nemcami. Maksim, listovki v Litve.

Прикрепленные изображения

• 

[eddislon]

Лист из сборника цитат или подобного рода стр 200-201 из ГДРовской скорее всего брошюры раннего послевоенного периода. Её скорее всего и разнесло авиабомбой по листочку. Теперь они будут продаваться по отдельности в виде листовок? Пацаны, готовьтесь, завтра надеру листков из старых немецких книжек про Сталина с Гитлером! Копите бабки!!!

[divisio]

Kolega vi nepravi pro periodi i kak ja ponel pro lisja iz knygi, sperva obratyte vnimanije na kacestvo bumagi i format!!! Vtaroje nado bi bila ocen mnoga knyg imet, ctobi virivat toze samij list iz kazdoj knygi.Tretja ja ich nesobiral na cerdake ili na bazare bukinistav.

[eddislon]

Там нет ни одного призвания СДАВАЙТЕСЬ!!! и т.д., только выдержки из цитат маэстро. Листовки как правило имели название ЛИСТОВКА, ВОЗЗВАНИЕ, ПРОПУСК и т.д. А потом стр.201 сама за себя говорит...

[divisio]

Jesli vi nitak poneli, pojesniu: slova "ZDAVAJTES" kotoroje ja upaminul vperesnom smisle. Nasciot nomera na listke, ja soglasin cto vi vazmuscejites, interesno to cto na aversnoj storone netu nomera lista. Jesli knyga bila takova formata i imela stolka listjev ejo listat nevazmozna bila, bumaga ne dle tavo prednaznacena. Karoce gavaria kakije bili, takije vibrali.Ja nehocu nikavo abmanavat ili predlogat kupit toze nepridlagaju.Bsli bili pablyze ja bi vam padaril odnu listovku, ne dle tavo ctobi dokazat svoju pravotu(mne eto tocna nenado) a ctobi imeli takoj egzempler v svojej kolekcije i znali pro takoj variant.