Нет , всё проще !
Родственники заказывали копию со старой фотографии , и дополняли полученными наградами ! Часто после гибели !
Это практиковалось и у нас в СССР - мастерские по изготовлению фотографий на надгробия предлогали такую услугу , добавляли , убирали , "переодевали".
..."Прощайте ваших врагов , но не забывайте их имена ..." Джон Кеннеди.